| 日本語 | jpn-000 |
| 泣きつく | |
| Deutsch | deu-000 | flehentlich bitten |
| Deutsch | deu-000 | inständig bitten |
| Deutsch | deu-000 | mit Bitten bestürmen |
| Deutsch | deu-000 | um Hilfe flehen |
| Deutsch | deu-000 | unter Tränen bitten |
| English | eng-000 | appeal |
| 日本語 | jpn-000 | 泣いて訴える |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き付く |
| 日本語 | jpn-000 | 泣付く |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナチカカユン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナチカカールン |