| français | fra-000 |
| télescopage | |
| беларуская | bel-000 | калізія |
| беларуская | bel-000 | канфлікт |
| беларуская | bel-000 | супярэчнасьць |
| беларуская | bel-000 | сутыкненьне |
| čeština | ces-000 | srážka |
| Deutsch | deu-000 | Kollision |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| English | eng-000 | collision |
| English | eng-000 | smash-up |
| English | eng-000 | telescoping |
| Esperanto | epo-000 | kolizio |
| français | fra-000 | antagonisme |
| français | fra-000 | carambolage |
| français | fra-000 | choc |
| français | fra-000 | collision |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | heurt |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | tamponnement |
| Ido | ido-000 | teleskopumo |
| italiano | ita-000 | incidente |
| italiano | ita-000 | scontro |
| Nederlands | nld-000 | botsing |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tampounamen |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | turtado |
| langue picarde | pcd-000 | tèlèscopâg’ |
| русский | rus-000 | коллизия |
| русский | rus-000 | конфликт |
| русский | rus-000 | столкновение |
| español | spa-000 | accidente |
| Türkçe | tur-000 | çarpma |
| Türkçe | tur-000 | çarpışma |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đâm nhau |