| français | fra-000 |
| télescoper | |
| беларуская | bel-000 | канфліктаваць |
| беларуская | bel-000 | сапхнуцца |
| беларуская | bel-000 | супярэчыць |
| беларуская | bel-000 | сутыкнуцца |
| беларуская | bel-000 | увайсьці ў канфлікт |
| беларуская | bel-000 | увайсьці ў супярэчнасьць |
| беларуская | bel-000 | урэзацца |
| Deutsch | deu-000 | angreifen |
| Deutsch | deu-000 | in Konflikt geraten |
| Deutsch | deu-000 | ineinanderschieben |
| Deutsch | deu-000 | kollidieren |
| Deutsch | deu-000 | treffen (auf) |
| Deutsch | deu-000 | verstoßen (gegen) |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | crash into |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | kolizii |
| français | fra-000 | emboutir |
| français | fra-000 | entrer en collision |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | percuter |
| français | fra-000 | rentrer dans |
| français | fra-000 | se caramboler |
| français | fra-000 | se heurter (à) |
| français | fra-000 | tamponner |
| français | fra-000 | téléscoper |
| magyar | hun-000 | beleszalad |
| magyar | hun-000 | egymásba fúródik |
| magyar | hun-000 | egymásba szalad |
| magyar | hun-000 | egymásba tol |
| magyar | hun-000 | teleszkópszerûen összetolódik |
| magyar | hun-000 | összetolódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | միմյանց հետ մխրճվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մխվել |
| italiano | ita-000 | tamponare |
| Nederlands | nld-000 | botsen |
| langue picarde | pcd-000 | tèlèscopeu |
| română | ron-000 | intra unul în altul |
| română | ron-000 | telescopa |
| русский | rus-000 | врезаться |
| русский | rus-000 | вступить в конфликт |
| русский | rus-000 | конфликтовать |
| русский | rus-000 | столкнуться |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สั้นเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสานงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมเข้ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียบเข้ากัน |
| Türkçe | tur-000 | ile çarpışmak |
| Türkçe | tur-000 | iç içe geçmek |
| Türkçe | tur-000 | çarpmak |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm mạnh |