| 日本語 | jpn-000 |
| 旧悪 | |
| Deutsch | deu-000 | alte Sünde |
| Deutsch | deu-000 | alte Wunde |
| Deutsch | deu-000 | frühere Übeltaten |
| Deutsch | deu-000 | früheres Vergehen |
| English | eng-000 | criminal record |
| English | eng-000 | old crimes |
| English | eng-000 | past misdeeds |
| français | fra-000 | ancien méfaits |
| français | fra-000 | crimes passés |
| にほんご | jpn-002 | きゅうあく |
| нихонго | jpn-153 | кю:аку |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フルキジ |