| français | fra-000 |
| temps mort | |
| català | cat-000 | temps mort |
| català | cat-000 | téntol |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 休息时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn ting |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Downtime |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Timeout |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| English | eng-000 | dead time |
| English | eng-000 | downtime |
| English | eng-000 | time-out |
| euskara | eus-000 | hutsarte |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| français | fra-000 | arrêt de jeu |
| français | fra-000 | temps d’arrêt |
| français | fra-000 | temps d’immobilisation |
| français | fra-000 | temps d’indisponibilité |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | tajm-aut |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| 한국어 | kor-000 | 타임아웃 |
| português | por-000 | intervalo |
| русский | rus-000 | тайм-а́ут |
| español | spa-000 | tiempo fuera |
| español | spa-000 | tiempo muerto |
| svenska | swe-000 | time-out |
| svenska | swe-000 | timeout |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักชั่วคราวระหว่างการแข่งขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลานอก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | ölü sezon |
| українська | ukr-000 | перерва |
| tiếng Việt | vie-000 | giờ chết |