français | fra-000 |
tendu |
Afrikaans | afr-000 | gespanne |
Afrikaans | afr-000 | styf |
toskërishte | als-000 | i acaruar |
toskërishte | als-000 | i ndërur |
العربية | arb-000 | محكم |
العربية | arb-000 | محكّم |
Romániço | art-013 | tendata |
Universal Networking Language | art-253 | crisp(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | outstretched(icl>adj) |
башҡорт теле | bak-000 | ныҡ тартылған |
башҡорт теле | bak-000 | тығыҙ |
ɓàsàa | bas-000 | núŋgɛ̂nuŋgnɛ |
ɓàsàa | bas-000 | ámbemba |
беларуская | bel-000 | насцільны |
brezhoneg | bre-000 | stegn |
brezhoneg | bre-000 | stegnet |
brezhoneg | bre-000 | tenn |
български | bul-000 | опънат |
català | cat-000 | ajustat |
català | cat-000 | tendre |
català | cat-000 | tens |
català | cat-000 | tibant |
čeština | ces-000 | napjatý |
čeština | ces-000 | těsný |
普通话 | cmn-000 | 拉紧的 |
普通话 | cmn-000 | 紧 |
普通话 | cmn-000 | 紧张 |
普通话 | cmn-000 | 绷紧的 |
國語 | cmn-001 | 緊 |
國語 | cmn-001 | 緊張 |
Deutsch | deu-000 | angespannt |
Deutsch | deu-000 | eng |
Deutsch | deu-000 | gespannt |
Deutsch | deu-000 | mürbe |
Deutsch | deu-000 | rasant |
Deutsch | deu-000 | strack |
Deutsch | deu-000 | stramm |
Deutsch | deu-000 | trocken und hart |
Deutsch | deu-000 | verkrampft |
Deutsch | deu-000 | zärtlich |
eesti | ekk-000 | pinev |
eesti | ekk-000 | pingne |
ελληνικά | ell-000 | αγχώδης |
ελληνικά | ell-000 | τεταμένος |
English | eng-000 | affectionate |
English | eng-000 | be stretched |
English | eng-000 | brittle |
English | eng-000 | caressing |
English | eng-000 | crisp |
English | eng-000 | dry |
English | eng-000 | endearing |
English | eng-000 | fond |
English | eng-000 | fraught |
English | eng-000 | friable |
English | eng-000 | frightened |
English | eng-000 | grazing |
English | eng-000 | hard |
English | eng-000 | mellow |
English | eng-000 | outstretched |
English | eng-000 | puritanical |
English | eng-000 | short |
English | eng-000 | strained |
English | eng-000 | stretched out |
English | eng-000 | taut |
English | eng-000 | tender |
English | eng-000 | tense |
English | eng-000 | tight |
English | eng-000 | uptight |
Esperanto | epo-000 | amema |
Esperanto | epo-000 | penplena |
Esperanto | epo-000 | pliakriĝinta |
Esperanto | epo-000 | streĉa |
Esperanto | epo-000 | tensia |
suomi | fin-000 | hermostunut |
suomi | fin-000 | jännitetty |
suomi | fin-000 | jännittynyt |
suomi | fin-000 | kireä |
suomi | fin-000 | kärjistynyt |
suomi | fin-000 | timmi |
suomi | fin-000 | tiukka |
français | fra-000 | aigu |
français | fra-000 | aimant |
français | fra-000 | anxieux |
français | fra-000 | caressant |
français | fra-000 | contracté |
français | fra-000 | durci |
français | fra-000 | raide |
français | fra-000 | rasant |
français | fra-000 | serré |
français | fra-000 | stressé |
français | fra-000 | tendre |
français | fra-000 | tendue |
français | fra-000 | têtu |
français | fra-000 | étiré |
Gàidhlig | gla-000 | teann |
galego | glg-000 | tenso |
Srpskohrvatski | hbs-001 | napet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | napregnut |
עברית | heb-000 | הדוק |
עברית | heb-000 | לוחץ |
עברית | heb-000 | מתוח |
magyar | hun-000 | feszes |
magyar | hun-000 | feszült |
արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ |
արևելահայերեն | hye-000 | նեղ |
Ido | ido-000 | tensata |
Inuktitut | iku-001 | pissangavoq |
bahasa Indonesia | ind-000 | kencang |
bahasa Indonesia | ind-000 | pugar |
bahasa Indonesia | ind-000 | regang |
bahasa Indonesia | ind-000 | tegang |
íslenska | isl-000 | strengdur |
íslenska | isl-000 | upptrekktur |
íslenska | isl-000 | órólegur |
íslenska | isl-000 | þrengdur |
íslenska | isl-000 | þröng |
íslenska | isl-000 | þröngt |
íslenska | isl-000 | þröngur |
íslenska | isl-000 | þétt |
íslenska | isl-000 | þéttur |
italiano | ita-000 | aderente |
italiano | ita-000 | ansiosa |
italiano | ita-000 | ansioso |
italiano | ita-000 | macero |
italiano | ita-000 | proteso |
italiano | ita-000 | radente |
italiano | ita-000 | rasente |
italiano | ita-000 | stretto |
italiano | ita-000 | tesa |
italiano | ita-000 | teso |
italiano | ita-000 | tirato |
italiano | ita-000 | viscoso |
日本語 | jpn-000 | きつい |
日本語 | jpn-000 | きつく張った |
日本語 | jpn-000 | こちこち |
日本語 | jpn-000 | 引っ張り気味 |
日本語 | jpn-000 | 張る |
日本語 | jpn-000 | 緊張 |
Taqbaylit | kab-000 | ussid |
ქართული | kat-000 | დაძაბული |
ქართული | kat-000 | დაჭიმული |
ქართული | kat-000 | მოჭერილი |
ქართული | kat-000 | მჭიდრო |
latine | lat-000 | intentus |
latine | lat-000 | intentus a um |
lengua lígure | lij-000 | portu |
lengua lígure | lij-000 | teizu |
lietuvių | lit-000 | ankštas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | gespaant |
Duhlian ṭawng | lus-000 | mar |
Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwt |
latviešu | lvs-000 | ciešs |
македонски | mkd-000 | напнат |
Malti | mlt-000 | marsus |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျပ် |
Nederlands | nld-000 | angstig |
Nederlands | nld-000 | gecrispeerd |
Nederlands | nld-000 | gespannen |
Nederlands | nld-000 | ingespannen |
Nederlands | nld-000 | strak |
bokmål | nob-000 | anspent |
bokmål | nob-000 | anstrengt |
bokmål | nob-000 | fortettet |
bokmål | nob-000 | spent |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tesa |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tibla |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tiblant |
langue picarde | pcd-000 | tèdu |
فارسی | pes-000 | تنگ |
فارسی | pes-000 | سفت |
fiteny Malagasy | plt-000 | mihenjana |
polski | pol-000 | ciasny |
polski | pol-000 | napinać |
polski | pol-000 | napięty |
polski | pol-000 | naprężony |
português | por-000 | apertado |
português | por-000 | esticado |
português | por-000 | justo |
português | por-000 | rasante |
português | por-000 | retesado |
português | por-000 | tenso |
português | por-000 | teso |
română | ron-000 | întins |
русский | rus-000 | ласковый |
русский | rus-000 | напряжённый |
русский | rus-000 | настильный |
русский | rus-000 | натя́нутый |
русский | rus-000 | натянутый |
русский | rus-000 | обострённый |
русский | rus-000 | подтянутый |
русский | rus-000 | протянутый |
русский | rus-000 | те́сный |
русский | rus-000 | туго́й |
slovenčina | slk-000 | pripravený |
slovenčina | slk-000 | uprataný |
español | spa-000 | ajustado |
español | spa-000 | apretado |
español | spa-000 | blando |
español | spa-000 | desgastado |
español | spa-000 | rasante |
español | spa-000 | raso |
español | spa-000 | tensado |
español | spa-000 | tensionado |
español | spa-000 | tenso |
español | spa-000 | tierno |
español | spa-000 | tieso |
español | spa-000 | tirante |
svenska | swe-000 | ansträngd |
svenska | swe-000 | fylld |
svenska | swe-000 | försedd |
svenska | swe-000 | mjuk |
svenska | swe-000 | spröd |
svenska | swe-000 | spänd |
svenska | swe-000 | stram |
svenska | swe-000 | sträckt |
Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́z̩z̩æl- |
Ansongo | taq-001 | -ə̀z̩z̩æl- |
Ansongo | taq-001 | ə̀z̩z̩əl |
Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ́z̩z̩æl- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀z̩z̩æl- |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ìmrəyriy- |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ́z̩z̩æl- |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀m-ræyræy- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀z̩z̩æl- |
Kal Ansar | taq-011 | m-ə̀rəyrəy |
Kal Ansar | taq-011 | ə̀z̩z̩əl |
ภาษาไทย | tha-000 | ตึง |
ภาษาไทย | tha-000 | พันแน่น |
ภาษาไทย | tha-000 | เกร็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัด |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระเบียบเรียบร้อย |
Türkçe | tur-000 | gergin |
Türkçe | tur-000 | gerilimli |
Türkçe | tur-000 | gerilmiş |
Türkçe | tur-000 | yayılmış |
українська | ukr-000 | лагідний |
українська | ukr-000 | ласкавий |
українська | ukr-000 | настильний |
українська | ukr-000 | підтягнутий |
українська | ukr-000 | справний |
tiếng Việt | vie-000 | chìa ra |
tiếng Việt | vie-000 | căng |
tiếng Việt | vie-000 | căng thẳng |
tiếng Việt | vie-000 | dụng công |
tiếng Việt | vie-000 | khẩn trương |
tiếng Việt | vie-000 | phủ tường |
ייִדיש | ydd-000 | ענג |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkembang |