| 日本語 | jpn-000 |
| 共倒れ | |
| Deutsch | deu-000 | gemeinsamer Ruin |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitiger Ruin |
| English | eng-000 | falling together |
| English | eng-000 | joint bankruptcy |
| English | eng-000 | mutual destruction |
| français | fra-000 | destruction mutuelle |
| français | fra-000 | faillite commune |
| français | fra-000 | ruine commune |
| にほんご | jpn-002 | ともだおれ |
| нихонго | jpn-153 | томодаорэ |