| 日本語 | jpn-000 |
| 協約書 | |
| العربية | arb-000 | اِتِّفَاقِيَّة مَكْتُوبَة |
| català | cat-000 | acord escrit |
| Deutsch | deu-000 | schriftliches Abkommen |
| English | eng-000 | written agreement |
| suomi | fin-000 | kirjallinen suostumus |
| にほんご | jpn-002 | きょうやくしょ |
| нихонго | jpn-153 | кё:якўсё |
| русский | rus-000 | договор |
| русский | rus-000 | соглашение |
| slovenščina | slv-000 | pisni dogovor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อตกลงลายลักษณ์อักษร |