| Deutsch | deu-000 |
| beschämt sein | |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen sein |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be disconcerted |
| English | eng-000 | be embarrassed |
| English | eng-000 | feel ashamed |
| français | fra-000 | avoir honte de |
| français | fra-000 | être honteux de |
| italiano | ita-000 | lasciarsi vergognare |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じる |
| 日本語 | jpn-000 | 愧じる |
| 日本語 | jpn-000 | 慙じる |
| 日本語 | jpn-000 | 畏れ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 羞じる |
| Chanka rimay | quy-000 | penqachikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqachikuy |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| español | spa-000 | dejarse avergonzar |