| français | fra-000 |
| testeur | |
| беларуская | bel-000 | пробнік |
| беларуская | bel-000 | тэстэр |
| български | bul-000 | проверител |
| català | cat-000 | examinador |
| English | eng-000 | checker |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | quizzer |
| English | eng-000 | tester |
| English | eng-000 | verifier |
| Esperanto | epo-000 | provilo |
| Esperanto | epo-000 | testisto |
| euskara | eus-000 | aztertzaile |
| suomi | fin-000 | kuulustelija |
| suomi | fin-000 | testaaja |
| français | fra-000 | appareil de mesure |
| français | fra-000 | appareil d’essai |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | examinateur |
| français | fra-000 | instrument de test |
| français | fra-000 | test |
| français | fra-000 | vérificateur |
| magyar | hun-000 | próbakő |
| magyar | hun-000 | vizsgálati eszköz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penguji |
| italiano | ita-000 | esaminatore |
| 日本語 | jpn-000 | 検査官 |
| 日本語 | jpn-000 | 試験官 |
| Nederlands | nld-000 | controleur |
| Nederlands | nld-000 | supervisor |
| Nederlands | nld-000 | toetssteen |
| Nederlands | nld-000 | verificateur |
| langue picarde | pcd-000 | tèsteûr |
| فارسی | pes-000 | آزمونگر |
| فارسی | pes-000 | امتحان کننده |
| فارسی | pes-000 | ممتحن |
| polski | pol-000 | egzaminator |
| русский | rus-000 | пробник |
| русский | rus-000 | тестер |
| slovenščina | slv-000 | baldahin |
| slovenščina | slv-000 | izpraševalec |
| español | spa-000 | comprobador |
| español | spa-000 | probador |
| svenska | swe-000 | kontrollant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าสอบ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguji |