| 日本語 | jpn-000 |
| そば | |
| العربية | arb-000 | بِجَانِب |
| مصري | arz-000 | جنب |
| asturianu | ast-000 | amasuñamientu |
| беларуская | bel-000 | грэчка |
| български | bul-000 | близо |
| български | bul-000 | до |
| български | bul-000 | край |
| català | cat-000 | petoneig |
| català | cat-000 | presència |
| čeština | ces-000 | laskání |
| čeština | ces-000 | líbání |
| čeština | ces-000 | mazlení |
| čeština | ces-000 | objímání |
| čeština | ces-000 | petting |
| čeština | ces-000 | vedle |
| 普通话 | cmn-000 | 旁边 |
| 國語 | cmn-001 | 前 |
| 國語 | cmn-001 | 前面 |
| 國語 | cmn-001 | 旁邊 |
| 國語 | cmn-001 | 蕎 |
| 國語 | cmn-001 | 蕎麥 |
| 國語 | cmn-001 | 蕎麥麵 |
| Deutsch | deu-000 | Abküssen |
| Deutsch | deu-000 | Buchweizen |
| Deutsch | deu-000 | Knutscherei |
| Deutsch | deu-000 | Petting |
| Deutsch | deu-000 | Schmusen |
| Deutsch | deu-000 | Seite |
| Deutsch | deu-000 | Soba |
| Deutsch | deu-000 | nah |
| Deutsch | deu-000 | neben |
| ελληνικά | ell-000 | δίπλα |
| English | eng-000 | beside |
| English | eng-000 | buckwheat |
| English | eng-000 | front |
| English | eng-000 | nearby |
| English | eng-000 | neighboring |
| English | eng-000 | neighbouring |
| English | eng-000 | presence |
| English | eng-000 | slap and tickle |
| English | eng-000 | soba |
| English | eng-000 | soba buckwheat noodle |
| English | eng-000 | stroking |
| euskara | eus-000 | bertan egote |
| euskara | eus-000 | presentzia |
| euskara | eus-000 | soba |
| suomi | fin-000 | halailu |
| suomi | fin-000 | läsnäolo |
| suomi | fin-000 | pussailu |
| suomi | fin-000 | rinnalla |
| suomi | fin-000 | suutelu |
| suomi | fin-000 | vieressä |
| français | fra-000 | auprès |
| français | fra-000 | baisers |
| français | fra-000 | face |
| français | fra-000 | présence |
| français | fra-000 | sarrasin |
| français | fra-000 | soba |
| français | fra-000 | à côté de |
| français | fra-000 | œil |
| Frysk | fry-000 | njonken |
| Gàidhlig | gla-000 | ri taobh |
| Gaeilge | gle-000 | cois |
| Gaeilge | gle-000 | in aice le |
| 客家話 | hak-000 | 側膁 |
| 客家話 | hak-000 | 側角 |
| 客家話 | hak-000 | 旁邊 |
| hagˋfa | hak-004 | pongˇbienˊ |
| hagˋfa | hak-004 | zedˋgogˋ |
| hagˋfa | hak-004 | zedˋiamˋ |
| Српскохрватски | hbs-000 | кра̑ј |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏ред |
| Српскохрватски | hbs-000 | уз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krȁj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍred |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uz |
| עברית | heb-000 | כוסמת |
| עברית | heb-000 | לצד |
| हिन्दी | hin-000 | बग़ल |
| hrvatski | hrv-000 | prisutnost |
| magyar | hun-000 | mellett |
| Ido | ido-000 | apud |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehadiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimang/bercumbu |
| íslenska | isl-000 | kelerí |
| italiano | ita-000 | accanto |
| italiano | ita-000 | cospetto |
| italiano | ita-000 | grano saraceno |
| italiano | ita-000 | palpeggiamento |
| italiano | ita-000 | presenza |
| italiano | ita-000 | soba |
| italiano | ita-000 | vicino |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | かたわら |
| 日本語 | jpn-000 | ところ |
| 日本語 | jpn-000 | はた |
| 日本語 | jpn-000 | ほとり |
| 日本語 | jpn-000 | もと |
| 日本語 | jpn-000 | わき |
| 日本語 | jpn-000 | 傍ら |
| 日本語 | jpn-000 | 前 |
| 日本語 | jpn-000 | 堤 |
| 日本語 | jpn-000 | 小麦粉で作る |
| 日本語 | jpn-000 | 岸 |
| 日本語 | jpn-000 | 形式名詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 御前 |
| 日本語 | jpn-000 | 根 |
| 日本語 | jpn-000 | 目の前 |
| 日本語 | jpn-000 | 端 |
| 日本語 | jpn-000 | 端っこ |
| 日本語 | jpn-000 | 蕎麦 |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| 日本語 | jpn-000 | 近所 |
| 日本語 | jpn-000 | 面前 |
| Nihongo | jpn-001 | soba |
| にほんご | jpn-002 | そば |
| كورمانجى | kmr-002 | تهنیشت |
| 한국어 | kor-000 | 귀여워하는 아기 |
| 한국어 | kor-000 | 메밀 |
| 한국어 | kor-000 | 애완 동물 |
| 한국어 | kor-000 | 옆 |
| 한국어 | kor-000 | 키스하는 |
| latine | lat-000 | palpamen |
| Limburgs | lim-000 | kösse |
| lietuvių | lit-000 | grikis |
| Diné bizaad | nav-000 | bíighahgi |
| Nederlands | nld-000 | boekweit |
| Nederlands | nld-000 | naast |
| Nederlands | nld-000 | soba |
| bokmål | nob-000 | klining |
| bokmål | nob-000 | ved siden av |
| polski | pol-000 | gryka |
| polski | pol-000 | obok |
| polski | pol-000 | przy |
| polski | pol-000 | soba |
| português | por-000 | presença |
| português | por-000 | soba |
| português | por-000 | trigo sarraceno |
| română | ron-000 | alături |
| română | ron-000 | lângă |
| română | ron-000 | mângâiere |
| русский | rus-000 | во́зле |
| русский | rus-000 | гречка |
| русский | rus-000 | лобзание |
| русский | rus-000 | лобзания |
| русский | rus-000 | лобызания |
| русский | rus-000 | о́коло |
| русский | rus-000 | петтинг |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | соба |
| русский | rus-000 | целование |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スバ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ニー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハタ |
| संस्कृतम् | san-000 | चुम्ब |
| slovenščina | slv-000 | navzočnost |
| slovenščina | slv-000 | prisotnost |
| español | spa-000 | al lado de |
| español | spa-000 | alforfón |
| español | spa-000 | besuqueo |
| español | spa-000 | cabe |
| español | spa-000 | frente |
| español | spa-000 | manoseo |
| español | spa-000 | presencia |
| Shimaore | swb-000 | ɓavuni mwa |
| svenska | swe-000 | bredvid |
| svenska | swe-000 | intill |
| svenska | swe-000 | kysser |
| svenska | swe-000 | smekande |
| svenska | swe-000 | soba |
| ತುಳು | tcy-000 | ಚುಂಬನ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้างเคียง |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يان |
| Uyghurche | uig-001 | qash |
| Uyghurche | uig-001 | yan |
| українська | ukr-000 | гречка |
| українська | ukr-000 | пещення |
| українська | ukr-000 | пригортання |
| українська | ukr-000 | цілування |
| Winaray | war-000 | sapit |
| Winaray | war-000 | takin |
| 今帰仁方言 | xug-003 | スバー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ニー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヌバータ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パター |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehadiran |