| Deutsch | deu-000 |
| einen Schrecken bekommen | |
| Deutsch | deu-000 | bestürzt sein |
| Deutsch | deu-000 | erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt sein |
| Deutsch | deu-000 | sich wundern |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft sein |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| Deutsch | deu-000 | überrascht sein |
| English | eng-000 | be appalled |
| English | eng-000 | be astonished |
| English | eng-000 | be startled |
| English | eng-000 | be surprised |
| français | fra-000 | s’étonner de |
| français | fra-000 | être surpris |
| 日本語 | jpn-000 | 愕く |
| 日本語 | jpn-000 | 駭く |
| 日本語 | jpn-000 | 驚く |
| 日本語 | jpn-000 | 魂消る |
| русский | rus-000 | поражаться |
| русский | rus-000 | удивляться |