| français | fra-000 |
| tête nue | |
| brezhoneg | bre-000 | digabell |
| brezhoneg | bre-000 | diskabell |
| čeština | ces-000 | bez klobouku |
| Najamba | dbu-000 | dànà ìnjɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | dànà ísé |
| tombo so | dbu-001 | kùù ísé |
| Walo | dbw-000 | kù:-sùzíⁿ |
| Walo | dbw-000 | kùː sùzíⁿ |
| Deutsch | deu-000 | Barhäuptigkeit |
| jàmsǎy | djm-000 | kuⁿwom |
| jàmsǎy | djm-000 | kùːⁿʼwóm |
| Tabi | djm-002 | kùʼpéré |
| Beni | djm-003 | kù:-kòrǒy |
| Beni | djm-003 | kùːʼkòrǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | kù:-pé:ré |
| Mombo | dmb-001 | kò: pómáŋgá ndó |
| Togo-Kan | dtk-002 | kùⁿ-kǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | góró tò-ló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kù-péré |
| yàndà-dòm | dym-000 | kò:-ízɛ́ |
| English | eng-000 | bare-headed |
| English | eng-000 | bareheaded |
| English | eng-000 | hatless |
| English | eng-000 | uncovered head |
| suomi | fin-000 | avopäinen |
| suomi | fin-000 | hattutta päin |
| suomi | fin-000 | hatuton |
| suomi | fin-000 | paljain päin |
| français | fra-000 | en cheveux |
| français | fra-000 | sans chapeau |
| magyar | hun-000 | fedetlen fővel |
| magyar | hun-000 | hajadonfővel |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգլխարկ |
| italiano | ita-000 | a capo scoperto |
| 日本語 | jpn-000 | 無帽 |
| 한국어 | kor-000 | 모자 없는 |
| македонски | mkd-000 | гологлав |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kù:-[ǹjɛ̀-nà:rⁿí] |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ebʉ́ʉ́ |
| русский | rus-000 | простоволосый |
| slovenščina | slv-000 | gologlav |
| svenska | swe-000 | barhuvad |
| Türkçe | tur-000 | şapkasız |