| Deutsch | deu-000 |
| Außenstehender | |
| Afrikaans | afr-000 | buitestander |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feorbuend |
| العربية | arb-000 | أجنبي |
| العربية | arb-000 | شخص ثالث |
| Mapudungun | arn-000 | kaxipace |
| Mapudungun | arn-000 | ñañ |
| български | bul-000 | чужденец |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | foraster |
| català | cat-000 | forastera |
| čeština | ces-000 | cizinec |
| čeština | ces-000 | cizinka |
| čeština | ces-000 | outsider |
| 普通话 | cmn-000 | 外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外国人 |
| 普通话 | cmn-000 | 无取胜希望者 |
| 國語 | cmn-001 | 外人 |
| 國語 | cmn-001 | 外國人 |
| 國語 | cmn-001 | 無取勝希望者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú qǔ shèng xī wàng zhe |
| Deutsch | deu-000 | Ausländer |
| Deutsch | deu-000 | Ausländerin |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Außenstehende |
| Deutsch | deu-000 | Dritter |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Nichteingeweihte |
| Deutsch | deu-000 | Nichteingeweihter |
| Deutsch | deu-000 | Unbefugter |
| Deutsch | deu-000 | Uneingeweihter |
| Deutsch | deu-000 | dritte Person |
| Deutsch | deu-000 | neutrale Person |
| Deutsch | deu-000 | nicht direkt Beteiligter |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοδαπός |
| ελληνικά | ell-000 | ξένος |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς πιθανότητες |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | disinterested person |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | someone outside of a group |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | third Person |
| English | eng-000 | third person |
| Esperanto | epo-000 | eksterlandano |
| Esperanto | epo-000 | eksterulo |
| Esperanto | epo-000 | entrudulo |
| Esperanto | epo-000 | fremdulo |
| Esperanto | epo-000 | neesperigulo |
| føroyskt | fao-000 | fremmandafólk |
| føroyskt | fao-000 | útlendingur |
| suomi | fin-000 | ulkomaalainen |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | neutre |
| français | fra-000 | personne extérieure |
| français | fra-000 | personne non-concernée |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | troisième partie |
| français | fra-000 | troisième personne |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étrangère |
| Frysk | fry-000 | frjemd |
| Gàidhlig | gla-000 | Gall |
| Gàidhlig | gla-000 | coigreach |
| Gàidhlig | gla-000 | coimheach |
| Gàidhlig | gla-000 | gall |
| Gaeilge | gle-000 | stróinséir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξένος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | blan |
| עִברִית | heb-003 | זָר |
| Hiligaynon | hil-000 | dumuluong |
| हिन्दी | hin-000 | अन्यदेशीय |
| हिन्दी | hin-000 | विदेशी |
| hiMxI | hin-004 | parAyA |
| hrvatski | hrv-000 | autsajder |
| hrvatski | hrv-000 | postranik |
| hrvatski | hrv-000 | stranac |
| hrvatski | hrv-000 | strankinja |
| hrvatski | hrv-000 | tuđinac |
| magyar | hun-000 | idegen |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտասահմանցի |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտար |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարազգի |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարերկրացի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang luar |
| íslenska | isl-000 | útlendingur |
| italiano | ita-000 | estraneo |
| italiano | ita-000 | forestiere |
| italiano | ita-000 | forestiero |
| italiano | ita-000 | intrusa |
| italiano | ita-000 | persona esterna |
| italiano | ita-000 | straniera |
| italiano | ita-000 | straniero |
| 日本語 | jpn-000 | 傍人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 局外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 第三者 |
| 日本語 | jpn-000 | 部外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 門外漢 |
| Khasi | kha-000 | sohshnong |
| 한국어 | kor-000 | 외부 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 제 3자 |
| latine | lat-000 | extraneus |
| lietuvių | lit-000 | autsaideris |
| lietuvių | lit-000 | pašalietis |
| lietuvių | lit-000 | svetimšalis |
| lietuvių | lit-000 | užsienietis |
| latviešu | lvs-000 | ārzemniece |
| latviešu | lvs-000 | ārzemnieks |
| македонски | mkd-000 | странец |
| македонски | mkd-000 | туѓинец |
| reo Māori | mri-000 | räwaho |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tliltic |
| Nederlands | nld-000 | buitenlandse |
| Nederlands | nld-000 | buitenstaander |
| Nederlands | nld-000 | randgeval |
| Nederlands | nld-000 | vreemdelinge |
| bokmål | nob-000 | fremmed |
| bokmål | nob-000 | utenforstående |
| bokmål | nob-000 | utlending |
| فارسی | pes-000 | اجنبی |
| فارسی | pes-000 | خارجی |
| polski | pol-000 | cudzoziemiec |
| português | por-000 | estrangeiro |
| português | por-000 | forasteiro |
| română | ron-000 | străin |
| русский | rus-000 | аутсайдер |
| русский | rus-000 | иностранец |
| русский | rus-000 | партии |
| русский | rus-000 | чужак |
| slovenčina | slk-000 | cudzinec |
| slovenčina | slk-000 | cudzinka |
| slovenčina | slk-000 | outsider |
| español | spa-000 | extranjera |
| español | spa-000 | extranjero |
| español | spa-000 | forastero |
| español | spa-000 | persona ajena |
| српски | srp-000 | странац |
| svenska | swe-000 | främling |
| svenska | swe-000 | utlänning |
| svenska | swe-000 | utomstående |
| Kiswahili | swh-000 | ajinabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่ชำนาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝรั่ง |
| Türkçe | tur-000 | aykırı tip |
| Türkçe | tur-000 | dışlanan |
| Türkçe | tur-000 | ilgisi olmayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| українська | ukr-000 | аутсайдер |
| українська | ukr-000 | партії |