| français | fra-000 |
| texte | |
| Afrikaans | afr-000 | liriek |
| Afrikaans | afr-000 | teks |
| toskërishte | als-000 | material teksti |
| toskërishte | als-000 | tekst |
| العربية | arb-000 | متن |
| العربية | arb-000 | نص |
| العربية | arb-000 | نصّ |
| العربية | arb-000 | نَصّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | testo |
| PanLem | art-000 | txt |
| Romániço | art-013 | cenaro |
| Universal Networking Language | art-253 | diction(icl>formulation>thing,equ>wording) |
| Universal Networking Language | art-253 | text(icl>matter>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | text(icl>passage>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | verbiage(icl>formulation>thing,equ>wording) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | texte |
| ISO 12620 | art-317 | text |
| asturianu | ast-000 | testu |
| azərbaycanca | azj-000 | mətn |
| bamanankan | bam-000 | masalabolo |
| беларуская | bel-000 | словы |
| беларуская | bel-000 | тэкст |
| bosanski | bos-000 | tekst |
| brezhoneg | bre-000 | skrid |
| brezhoneg | bre-000 | testenn |
| български | bul-000 | извличане |
| български | bul-000 | извличане на информация |
| български | bul-000 | текст |
| български | bul-000 | учебник |
| български | bul-000 | формулировка |
| bălgarski ezik | bul-001 | tekst |
| bălgarski ezik | bul-001 | tékst |
| català | cat-000 | dicció |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | fraseologia |
| català | cat-000 | lletra |
| català | cat-000 | llibre de text |
| català | cat-000 | línia |
| català | cat-000 | lírica |
| català | cat-000 | paper |
| català | cat-000 | paroleria |
| català | cat-000 | tall |
| català | cat-000 | text |
| català | cat-000 | tros |
| català | cat-000 | verbositat |
| čeština | ces-000 | lyrická báseň |
| čeština | ces-000 | látka |
| čeština | ces-000 | stať |
| čeština | ces-000 | text |
| čeština | ces-000 | textová podstata |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | книга |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kniga |
| 普通话 | cmn-000 | 原文 |
| 普通话 | cmn-000 | 台词 |
| 普通话 | cmn-000 | 吐字 |
| 普通话 | cmn-000 | 措辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 教科书 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文本 |
| 普通话 | cmn-000 | 案文 |
| 普通话 | cmn-000 | 用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 语言表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 普通话 | cmn-000 | 课本 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 文本 |
| 國語 | cmn-001 | 案文 |
| 國語 | cmn-001 | 言語 |
| 國語 | cmn-001 | 課文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn wen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lirika |
| Cymraeg | cym-000 | neges destun |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| dansk | dan-000 | lærebog |
| dansk | dan-000 | ordlyd |
| dansk | dan-000 | tekst |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Aufsatz |
| Deutsch | deu-000 | Datenabruf |
| Deutsch | deu-000 | Drehbuch |
| Deutsch | deu-000 | Essay |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzestext |
| Deutsch | deu-000 | Haupttext |
| Deutsch | deu-000 | Inhalt |
| Deutsch | deu-000 | Libretto |
| Deutsch | deu-000 | Mittelschrift |
| Deutsch | deu-000 | Operntext |
| Deutsch | deu-000 | Original |
| Deutsch | deu-000 | Originaltext |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Textbuch |
| Deutsch | deu-000 | Textkörper |
| Deutsch | deu-000 | Wortlaut |
| Deutsch | deu-000 | lyrik |
| Deutsch | deu-000 | textueller Inhalt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tekst |
| eesti | ekk-000 | tekst |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | γράμμα |
| ελληνικά | ell-000 | κείμενο |
| ελληνικά | ell-000 | ποιήμα |
| ελληνικά | ell-000 | φρασεολογία |
| Ellinika | ell-003 | kímeno |
| English | eng-000 | actor’s line |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | body |
| English | eng-000 | body of text |
| English | eng-000 | choice of words |
| English | eng-000 | diction |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | letterpress |
| English | eng-000 | libretto |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | lyrics |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | phraseology |
| English | eng-000 | phrasing |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | provisions |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | readings |
| English | eng-000 | retrieval 2 |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | school text |
| English | eng-000 | schoolbook |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | text edition |
| English | eng-000 | textbook |
| English | eng-000 | textual matter |
| English | eng-000 | verbiage |
| English | eng-000 | wording |
| English | eng-000 | words |
| English | eng-000 | writing |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐻𐐯𐐿𐑅𐐻 |
| Australian English | eng-009 | text |
| New Zealand English | eng-010 | text |
| Esperanto | epo-000 | kantoteksto |
| Esperanto | epo-000 | letero |
| Esperanto | epo-000 | liriko |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| euskara | eus-000 | eskola-liburu |
| euskara | eus-000 | fraseologia |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | idazki |
| euskara | eus-000 | ikasliburu |
| euskara | eus-000 | irakurgai |
| euskara | eus-000 | letra |
| euskara | eus-000 | testu |
| euskara | eus-000 | testuliburu |
| suomi | fin-000 | esimerkki |
| suomi | fin-000 | fraseologia |
| suomi | fin-000 | hitunen |
| suomi | fin-000 | kirja |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | koulukirja |
| suomi | fin-000 | laulun sanat |
| suomi | fin-000 | lyriikka |
| suomi | fin-000 | monisanaisuus |
| suomi | fin-000 | näyttelijän vuorosanat |
| suomi | fin-000 | oppikirja |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | sanamuoto |
| suomi | fin-000 | sanat |
| suomi | fin-000 | sanavalinta |
| suomi | fin-000 | sanoitus |
| suomi | fin-000 | teksti |
| suomi | fin-000 | tekstin |
| suomi | fin-000 | tekstos |
| suomi | fin-000 | ääntämistapa |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | article |
| français | fra-000 | bit |
| français | fra-000 | citation tirée de l’écriture sainte |
| français | fra-000 | clause |
| français | fra-000 | corps |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | langage |
| français | fra-000 | langue |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | libellé |
| français | fra-000 | linguistique |
| français | fra-000 | livre de classe |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | mots |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | paroles |
| français | fra-000 | part |
| français | fra-000 | peu |
| français | fra-000 | phrase |
| français | fra-000 | phrasé |
| français | fra-000 | phraséologie |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | projet |
| français | fra-000 | scénario |
| français | fra-000 | style littéraire |
| français | fra-000 | teneur |
| français | fra-000 | écrit |
| lenga arpitana | frp-000 | texte |
| Frysk | fry-000 | tekst |
| Pulaar | fuc-000 | winndannde |
| Pular | fuf-000 | nassu |
| Gàidhlig | gla-000 | teacsa |
| Gaeilge | gle-000 | téacs |
| galego | glg-000 | formulación |
| galego | glg-000 | libro de texto |
| galego | glg-000 | libro escolar |
| galego | glg-000 | lírica |
| galego | glg-000 | texto |
| yn Ghaelg | glv-000 | teks |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tèks |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumumanaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʻoʻōlelo |
| Српскохрватски | hbs-000 | текст |
| Српскохрватски | hbs-000 | штиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tekst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | текст |
| עברית | heb-000 | SMS |
| עברית | heb-000 | טקסט |
| हिन्दी | hin-000 | पाठ |
| Hmoob | hnj-000 | zaj lus sau cia |
| hrvatski | hrv-000 | frazeologija |
| hrvatski | hrv-000 | lirska pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | način izražavanja |
| hrvatski | hrv-000 | pisana građa |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| hrvatski | hrv-000 | teksta |
| hrvatski | hrv-000 | tekstovna građa |
| hrvatski | hrv-000 | udžbenik |
| magyar | hun-000 | szöveg |
| magyar | hun-000 | textus |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարերգություն |
| Ido | ido-000 | texto |
| interlingua | ina-000 | texto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | carikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lirik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekeping |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serpihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teks |
| íslenska | isl-000 | lesmál |
| íslenska | isl-000 | orð |
| íslenska | isl-000 | teksti -ar |
| íslenska | isl-000 | texti |
| íslenska | isl-000 | texti -ar |
| italiano | ita-000 | Testo |
| italiano | ita-000 | batttuta |
| italiano | ita-000 | lettera |
| italiano | ita-000 | libro di testo |
| italiano | ita-000 | parole |
| italiano | ita-000 | sms |
| italiano | ita-000 | testo |
| la lojban. | jbo-000 | uenzi |
| 日本語 | jpn-000 | テキス |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | テキストブック |
| 日本語 | jpn-000 | テクスト |
| 日本語 | jpn-000 | テクストブック |
| 日本語 | jpn-000 | ディクション |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | ワーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言 |
| 日本語 | jpn-000 | 単語の選択 |
| 日本語 | jpn-000 | 原文 |
| 日本語 | jpn-000 | 口回し |
| 日本語 | jpn-000 | 口気 |
| 日本語 | jpn-000 | 口跡 |
| 日本語 | jpn-000 | 台本 |
| 日本語 | jpn-000 | 台詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 少し |
| 日本語 | jpn-000 | 措辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 教本 |
| 日本語 | jpn-000 | 教科書 |
| 日本語 | jpn-000 | 教程 |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字列 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 本文 |
| 日本語 | jpn-000 | 本書 |
| 日本語 | jpn-000 | 条文 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 正文 |
| 日本語 | jpn-000 | 正本 |
| 日本語 | jpn-000 | 物言い |
| 日本語 | jpn-000 | 短信 |
| 日本語 | jpn-000 | 言いまわし |
| 日本語 | jpn-000 | 言いよう |
| 日本語 | jpn-000 | 言い回し |
| 日本語 | jpn-000 | 言い廻し |
| 日本語 | jpn-000 | 言い方 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い様 |
| 日本語 | jpn-000 | 言回し |
| 日本語 | jpn-000 | 言様 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉づかい |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉付き |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉使い |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 言辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 語法 |
| 日本語 | jpn-000 | 辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 辞遣い |
| 日本語 | jpn-000 | １つ |
| Nihongo | jpn-001 | mojiretsu |
| Nihongo | jpn-001 | tekisuto |
| にほんご | jpn-002 | もじれつ |
| нихонго | jpn-153 | модзирэцу |
| Taqbaylit | kab-000 | adris |
| қазақ | kaz-000 | мәтін |
| Kurmancî | kmr-000 | nivîsar |
| 한국어 | kor-000 | 텍스트 |
| latine | lat-000 | exemplum |
| latine | lat-000 | oratio contexta |
| latine | lat-000 | scriptum |
| latine | lat-000 | textus |
| latine | lat-000 | verba |
| lengua lígure | lij-000 | tèstu |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Text |
| latviešu | lvs-000 | teksts |
| македонски | mkd-000 | текст |
| Malti | mlt-000 | biċċa kitba |
| Malti | mlt-000 | ktieb |
| Malti | mlt-000 | rkupru 2 |
| Malti | mlt-000 | test |
| Malti | mlt-000 | ġbid ta’ informazzjoni |
| Malti | mlt-000 | ġbir tad-dejta |
| reo Māori | mri-000 | kupu |
| reo Māori | mri-000 | körero tuhinga |
| reo Māori | mri-000 | pürongo |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhinga |
| napulitano | nap-000 | tiestu |
| Diné bizaad | nav-000 | saad |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | sms |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele onderwerpen |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele zaken |
| nynorsk | nno-000 | lærebok |
| nynorsk | nno-000 | ordlyd |
| nynorsk | nno-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | lyriker |
| bokmål | nob-000 | lærebok |
| bokmål | nob-000 | ordlyd |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| occitan | oci-000 | tèxt |
| occitan | oci-000 | tèxte |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tèmo |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tèste |
| Nissa | oci-005 | tèxto |
| Papiamentu | pap-000 | teksto |
| langue picarde | pcd-000 | tèxt’ |
| فارسی | pes-000 | اطناب |
| فارسی | pes-000 | بیان |
| فارسی | pes-000 | درازگویی |
| فارسی | pes-000 | طرز بیان |
| فارسی | pes-000 | عبارت |
| فارسی | pes-000 | غزلی |
| فارسی | pes-000 | متن |
| فارسی | pes-000 | کتاب درسی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lahatsoratra |
| polski | pol-000 | frazeologia |
| polski | pol-000 | manual |
| polski | pol-000 | perykopa |
| polski | pol-000 | podręcznik |
| polski | pol-000 | skrypt |
| polski | pol-000 | tekst |
| polski | pol-000 | wydobywanie |
| polski | pol-000 | wyszukiwanie |
| português | por-000 | Dicção |
| português | por-000 | Letra |
| português | por-000 | Livro didático |
| português | por-000 | apostila |
| português | por-000 | compêndio |
| português | por-000 | dicção |
| português | por-000 | fraseologia |
| português | por-000 | letra |
| português | por-000 | livro de texto |
| português | por-000 | livro didático |
| português | por-000 | livro texto |
| português | por-000 | sebenta |
| português | por-000 | teor |
| português | por-000 | texto |
| português brasileiro | por-001 | texto |
| português europeu | por-002 | texto |
| lingua rumantscha | roh-000 | text |
| Romani čhib | rom-000 | tekstos |
| română | ron-000 | Text |
| română | ron-000 | cuvînt textual |
| română | ron-000 | regăsire |
| română | ron-000 | text |
| Kirundi | run-000 | igisomwa |
| русский | rus-000 | СМС |
| русский | rus-000 | слова |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | текстовый |
| русский | rus-000 | тема |
| slovenčina | slk-000 | text |
| slovenščina | slv-000 | besedilo |
| slovenščina | slv-000 | formuliranje |
| slovenščina | slv-000 | izražanje |
| slovenščina | slv-000 | kos |
| slovenščina | slv-000 | košček |
| slovenščina | slv-000 | odlomek |
| slovenščina | slv-000 | tekst |
| slovenščina | slv-000 | text |
| slovenščina | slv-000 | ubeseditev |
| slovenščina | slv-000 | učbenik |
| davvisámegiella | sme-000 | teaksta |
| davvisámegiella | sme-000 | čálus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | te´kstt |
| Soomaaliga | som-000 | beyd |
| español | spa-000 | letra |
| español | spa-000 | línea |
| español | spa-000 | lírica |
| español | spa-000 | papel |
| español | spa-000 | texto |
| shqip | sqi-000 | tekst |
| sardu | srd-000 | testu |
| српски | srp-000 | текст |
| srpski | srp-001 | tekst |
| svenska | swe-000 | boktryck |
| svenska | swe-000 | formulering |
| svenska | swe-000 | lyrisk |
| svenska | swe-000 | lärobok |
| svenska | swe-000 | pränta |
| svenska | swe-000 | sångtext |
| svenska | swe-000 | text |
| Kiswahili | swh-000 | nakala |
| тоҷикӣ | tgk-000 | матн |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจัดเรียงคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเล็กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรับตำรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำราเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บท |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท็กต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบฉบับการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บทเดิม |
| Türkçe | tur-000 | gazel |
| Türkçe | tur-000 | incilden kısa bölüm |
| Türkçe | tur-000 | metin |
| Türkçe | tur-000 | metne |
| Türkçe | tur-000 | metni |
| Türkçe | tur-000 | tekst |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazının aslı |
| українська | ukr-000 | текст |
| tiếng Việt | vie-000 | bài |
| tiếng Việt | vie-000 | bài khoá |
| tiếng Việt | vie-000 | bài khóa |
| tiếng Việt | vie-000 | bài đọc |
| tiếng Việt | vie-000 | bản văn |
| tiếng Việt | vie-000 | chính văn |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên van |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên văn |
| tiếng Việt | vie-000 | văn bản |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu bài |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tekst |
| ייִדיש | ydd-000 | טעקסט |
| 原中国 | zho-000 | 短信 |
| 原中国 | zho-000 | 課文 |
| 原中国 | zho-000 | 课文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku teks |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | carikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cebisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lirik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | satu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seni kata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serpihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teks |