| 日本語 | jpn-000 |
| 曲説 | |
| català | cat-000 | deformació |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | false theory |
| English | eng-000 | overrefinement |
| English | eng-000 | straining |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | twisting |
| euskara | eus-000 | desitxuratze |
| euskara | eus-000 | faltsutze |
| suomi | fin-000 | vääristely |
| français | fra-000 | distorsion |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | torturer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putar belit |
| italiano | ita-000 | deformazione |
| italiano | ita-000 | distorsione |
| italiano | ita-000 | mistificazione |
| italiano | ita-000 | storpiamento |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲 |
| にほんご | jpn-002 | きょくせつ |
| slovenščina | slv-000 | izkrivljanje |
| español | spa-000 | deformación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบิดเบือน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putar belit |