| русский | rus-000 |
| внимательно слушать | |
| 普通话 | cmn-000 | 倾听 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 听取 |
| 普通话 | cmn-000 | 属耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 淸听 |
| 普通话 | cmn-000 | 静听 |
| 國語 | cmn-001 | 傾耳 |
| 國語 | cmn-001 | 傾聽 |
| 國語 | cmn-001 | 屬耳 |
| 國語 | cmn-001 | 淸聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽取 |
| 國語 | cmn-001 | 靜聽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngtīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngtīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīngqǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔěr |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksames Zuhören |
| English | eng-000 | listening attentively |
| français | fra-000 | écouter attentivement |
| 日本語 | jpn-000 | 傾聴する |
| 日本語 | jpn-000 | 耳を傾ける |
| 日本語 | jpn-000 | 謹聴 |
| latine | lat-000 | attendo |
| русский | rus-000 | внимать |
| русский | rus-000 | обращаться в слух |
| русский | rus-000 | почтительно слушать |
| русский | rus-000 | прислушиваться |