| 日本語 | jpn-000 |
| 近付く | |
| toskërishte | als-000 | afrim |
| toskërishte | als-000 | afrohem |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | përparoj |
| toskërishte | als-000 | shkoj afër |
| العربية | arb-000 | إِقْترب |
| العربية | arb-000 | اقترب |
| العربية | arb-000 | دنا |
| العربية | arb-000 | قرب |
| български | bul-000 | наближа |
| български | bul-000 | наближавам |
| български | bul-000 | приближа |
| български | bul-000 | приближавам |
| català | cat-000 | acostar-se a |
| català | cat-000 | apropar |
| català | cat-000 | aproximar |
| català | cat-000 | ratllar |
| čeština | ces-000 | blížit |
| 普通话 | cmn-000 | 临近 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 走近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠近 |
| 國語 | cmn-001 | 幾近 |
| 國語 | cmn-001 | 探 |
| 國語 | cmn-001 | 望 |
| 國語 | cmn-001 | 臨近 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 逼 |
| dansk | dan-000 | nærme sig |
| Deutsch | deu-000 | Freundschaft schließen |
| Deutsch | deu-000 | in die Nähe kommen |
| Deutsch | deu-000 | nahen |
| Deutsch | deu-000 | näher kommen |
| Deutsch | deu-000 | näher rücken |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| Deutsch | deu-000 | sich anfreunden |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| ελληνικά | ell-000 | ζυγώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πλησιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | προσεγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σιμώνω |
| ελληνικά | ell-000 | φτάνω |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | border on |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | get acquainted with |
| English | eng-000 | get closer |
| English | eng-000 | get near |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | near |
| suomi | fin-000 | lähennellä |
| suomi | fin-000 | lähentyä |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | lähetä |
| suomi | fin-000 | olla melkein |
| suomi | fin-000 | tulla lähelle |
| suomi | fin-000 | vetää vertoja |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | adresser |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | devenir intime avec quelque-un |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | rapprocher |
| français | fra-000 | se ressembler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bližiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | približavati |
| עִברִית | heb-003 | בָּא |
| עִברִית | heb-003 | הִתְקָרֵב |
| עִברִית | heb-003 | קָרַב |
| hrvatski | hrv-000 | bližiti se |
| hrvatski | hrv-000 | dolaziti |
| hrvatski | hrv-000 | dosegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | dosezati |
| hrvatski | hrv-000 | doseći |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| hrvatski | hrv-000 | graničiti |
| hrvatski | hrv-000 | približavati se |
| hrvatski | hrv-000 | približiti se |
| hrvatski | hrv-000 | prilaziti |
| hrvatski | hrv-000 | primaknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | primaći se |
| hrvatski | hrv-000 | primicati se |
| hrvatski | hrv-000 | pristupati |
| hrvatski | hrv-000 | pristupiti |
| hrvatski | hrv-000 | prići |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghampiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapati |
| íslenska | isl-000 | nálgast |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| 日本語 | jpn-000 | さし迫る |
| 日本語 | jpn-000 | アプローチする |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 差し迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 押しせまる |
| 日本語 | jpn-000 | 押しつまる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 押し迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 押詰まる |
| 日本語 | jpn-000 | 押詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 押迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 接近する |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近まる |
| 日本語 | jpn-000 | 近よる |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 近接する |
| 日本語 | jpn-000 | 迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 逼る |
| にほんご | jpn-002 | ちかづく |
| нихонго | jpn-153 | тйкадзуку |
| كورمانجى | kmr-002 | نزیک بوونهوه |
| македонски | mkd-000 | се бли́жи |
| македонски | mkd-000 | се добли́жува |
| македонски | mkd-000 | се набли́жува |
| македонски | mkd-000 | се прибли́жува |
| Nederlands | nld-000 | dichterbijkomen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن |
| português | por-000 | aproximar |
| português | por-000 | aproximar-se de |
| português | por-000 | vir |
| русский | rus-000 | бли́зиться |
| русский | rus-000 | водиться |
| русский | rus-000 | общаться |
| русский | rus-000 | подходить |
| русский | rus-000 | прибли́зиться |
| русский | rus-000 | приближа́ться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | сближаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チカジチュン |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | približati se |
| slovenščina | slv-000 | prihajati |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximar |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | venir |
| svenska | swe-000 | närma sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้เคียง |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىنلا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىنلاش- |
| Uyghurche | uig-001 | yola- |
| Uyghurche | uig-001 | yéqinla- |
| Uyghurche | uig-001 | yéqinlash- |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghampiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapati |