| English | eng-000 |
| hill myna | |
| Hill Remo | bfw-001 | moyna |
| čeština | ces-000 | loskuták posvátný |
| dansk | dan-000 | Beostær |
| Deutsch | deu-000 | Beo |
| English | eng-000 | Gracula religiosa |
| English | eng-000 | Indian grackle |
| English | eng-000 | common hill myna |
| English | eng-000 | grackle |
| English | eng-000 | hill mynah |
| Esperanto | epo-000 | majno |
| Esperanto | epo-000 | majno sankta |
| suomi | fin-000 | Gracula religiosa |
| suomi | fin-000 | maina |
| suomi | fin-000 | pyhämaina |
| français | fra-000 | gracula religiosa |
| français | fra-000 | mainate |
| français | fra-000 | mainate religieux |
| magyar | hun-000 | beó |
| italiano | ita-000 | Gracula religiosa |
| italiano | ita-000 | gracula religiosa |
| 日本語 | jpn-000 | キュウカンチョウ |
| 日本語 | jpn-000 | 九官鳥 |
| Latina Nova | lat-003 | Gracula religiosa |
| Nederlands | nld-000 | Beo |
| polski | pol-000 | gwarek |
| polski | pol-000 | gwarek czczony |
| русский | rus-000 | священная майна |
| slovenščina | slv-000 | gracula religiosa |
| español | spa-000 | Gracula religiosa |
| svenska | swe-000 | beostare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุนทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกขุนทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกจําพวกนกสาลิกาและนกขุนทอง |
| tiếng Việt | vie-000 | Yểng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Tiong Mas |