| 日本語 | jpn-000 |
| 区切り | |
| toskërishte | als-000 | hesht |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | تريُّث |
| العربية | arb-000 | توقُّف مُؤقْت |
| العربية | arb-000 | فاصل |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | разделител |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | oddělovač |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 分隔符 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 分隔符號 |
| dansk | dan-000 | pause |
| dansk | dan-000 | separator |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | Interpunktion |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Periode |
| Deutsch | deu-000 | Punkt |
| Deutsch | deu-000 | Satzzeichensetzung |
| Deutsch | deu-000 | Schluss |
| Deutsch | deu-000 | Trennlinie |
| Deutsch | deu-000 | Umbruch |
| eesti | ekk-000 | eraldaja |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | διαχωριστικό |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | juncture |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | pause || break |
| English | eng-000 | punctuation |
| English | eng-000 | segmentation |
| English | eng-000 | separator |
| English | eng-000 | stop |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| suomi | fin-000 | erotin |
| suomi | fin-000 | tauko |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | séparateur |
| עברית | heb-000 | גידול |
| עברית | heb-000 | מפריד |
| हिन्दी | hin-000 | विभाजक |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | razdjelnik |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| magyar | hun-000 | elválasztó |
| italiano | ita-000 | incremento |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | separatore |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一きり |
| 日本語 | jpn-000 | 一切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 区切 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 句切 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り |
| 日本語 | jpn-000 | 句切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 境界 |
| 日本語 | jpn-000 | 小止み |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| Nihongo | jpn-001 | kugiri |
| にほんご | jpn-002 | くぎり |
| нихонго | jpn-153 | кугири |
| 한국어 | kor-000 | 구분 기호 |
| lietuvių | lit-000 | skyriklis |
| latviešu | lvs-000 | atdalītājs |
| Nederlands | nld-000 | scheidingsteken |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | skillelinje |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| polski | pol-000 | separator |
| polski | pol-000 | spauzowanie |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | separador |
| română | ron-000 | separator |
| русский | rus-000 | знак препинания |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | прекращение |
| русский | rus-000 | пунктуация |
| русский | rus-000 | разделитель |
| slovenščina | slv-000 | ločilo |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| español | spa-000 | incremento |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | separador |
| srpski | srp-001 | razdelnik |
| svenska | swe-000 | avgränsare |
| svenska | swe-000 | paus |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นแบ่ง |
| Türkçe | tur-000 | ayırıcı |
| українська | ukr-000 | роздільник |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カヂリー |