| français | fra-000 |
| timoré | |
| toskërishte | als-000 | i ndruajtur |
| toskërishte | als-000 | i trembur |
| Universal Networking Language | art-253 | timorous(icl>adj,equ>fearful) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | timorat |
| беларуская | bel-000 | баязьлівы |
| български | bul-000 | плах |
| català | cat-000 | temerós |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | ustrašený |
| 普通话 | cmn-000 | 无勇气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯 |
| 國語 | cmn-001 | 無勇氣 |
| 國語 | cmn-001 | 膽怯 |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verängstigt |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | feared |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | trepid |
| Esperanto | epo-000 | malgrandanima |
| Esperanto | epo-000 | tima |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | trotimema |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | craintive |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | peureuse |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timorée |
| galego | glg-000 | medroso |
| yn Ghaelg | glv-000 | faase-chreeagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plašljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preplašen |
| hiMxI | hin-004 | darapoka |
| magyar | hun-000 | bátortalan |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | félős |
| magyar | hun-000 | ijedős |
| magyar | hun-000 | nyúlszívű |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut-takut |
| italiano | ita-000 | impaurito |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | pusillanime |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timorato |
| italiano | ita-000 | timorosa |
| italiano | ita-000 | timorose |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 勇気 |
| 日本語 | jpn-000 | 気が弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 気の弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 気弱 |
| Kartuli | kat-001 | mshishara |
| кыргыз | kir-000 | жүрөгү жок |
| кыргыз | kir-000 | коркок |
| 한국어 | kor-000 | 떨고 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 벌벌떠는 |
| reo Māori | mri-000 | harotu |
| reo Māori | mri-000 | hōpīpī |
| Nederlands | nld-000 | achterdochtig |
| Nederlands | nld-000 | angstig |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | bevreesd |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | vreesachtig |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cregnènt |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | patet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | timoura |
| فارسی | pes-000 | بزدل |
| português | por-000 | pávido |
| português | por-000 | timorato |
| português | por-000 | tímido |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼenqaskiri |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqaskiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqaskiri |
| română | ron-000 | fricos |
| română | ron-000 | speriat |
| română | ron-000 | timorat |
| русский | rus-000 | боязли́вый |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | малоду́шный |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | сла́бый |
| русский | rus-000 | слабоне́рвный |
| русский | rus-000 | трусли́вый |
| russkij | rus-001 | bojázlivyj |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| slovenščina | slv-000 | bojazljiv |
| slovenščina | slv-000 | boječ |
| slovenščina | slv-000 | mevžast |
| slovenščina | slv-000 | plah |
| slovenščina | slv-000 | plašen |
| slovenščina | slv-000 | plašljiv |
| slovenščina | slv-000 | strašljiv |
| español | spa-000 | atemorizado |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | espantadizo |
| español | spa-000 | pusilánime |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | tímido |
| svenska | swe-000 | rädd |
| svenska | swe-000 | ängslig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความกลัว |
| Türkçe | tur-000 | korkak |
| Türkçe | tur-000 | pısırık |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| tiếng Việt | vie-000 | ké né |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ sợ sệt |
| tiếng Việt | vie-000 | quá thận trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ phải tội |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ sệt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut-takut |