| français | fra-000 |
| tirer au sort | |
| Romániço | art-013 | loterìer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lott |
| Semantic Domains | art-292 | 3.3.1.3 |
| brezhoneg | bre-000 | tennañ dʼar bizenn |
| brezhoneg | bre-000 | tennañ dʼar sord |
| čeština | ces-000 | losovat |
| Deutsch | deu-000 | auslosen |
| Deutsch | deu-000 | auslösen |
| Deutsch | deu-000 | losen |
| Deutsch | deu-000 | verlosen |
| ελληνικά | ell-000 | κλήρωση |
| ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | cast lots |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | draw lots |
| Esperanto | epo-000 | loti |
| Esperanto | epo-000 | lotumi |
| suomi | fin-000 | arpoa |
| suomi | fin-000 | lyödä arpaa |
| français | fra-000 | jeter le sort |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | mettre en jeu |
| français | fra-000 | tirer à la courte-paille |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κληρόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαγχάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάλλω |
| magyar | hun-000 | kisorsol |
| magyar | hun-000 | sorsol |
| magyar | hun-000 | sorsot húz |
| magyar | hun-000 | sorsot vet |
| Ido | ido-000 | lotriar |
| interlingua | ina-000 | tirar al sorte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang undi |
| italiano | ita-000 | sorteggiare |
| italiano | ita-000 | sortire |
| italiano | ita-000 | tirare a sorte |
| latine | lat-000 | sortior |
| latine | lat-000 | traho |
| Nederlands | nld-000 | loten |
| Nederlands | nld-000 | uitloten |
| Nederlands | nld-000 | verloten |
| polski | pol-000 | losować |
| português | por-000 | sortear |
| русский | rus-000 | бросать жребий |
| русский | rus-000 | разыграть |
| русский | rus-000 | разыграть по жребию |
| русский | rus-000 | разыгрывать |
| русский | rus-000 | свободным |
| russkij | rus-001 | wykupit |
| español | spa-000 | echar suertes |
| español | spa-000 | sortear |
| Shimaore | swb-000 | ufanya kuria |
| svenska | swe-000 | dra lott |
| svenska | swe-000 | lotta |
| svenska | swe-000 | lösa ut |
| Türkçe | tur-000 | adçekmek |
| Türkçe | tur-000 | kura çekmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt thăm |
| tiếng Việt | vie-000 | gắp thăm |
| tiếng Việt | vie-000 | rút thăm |