日本語 | jpn-000 |
屈辱 |
toskërishte | als-000 | ç’nderoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | hynþu |
العربية | arb-000 | إذلال |
العربية | arb-000 | خِزْي |
العربية | arb-000 | ذُلّ |
العربية | arb-000 | شنار |
العربية | arb-000 | عار |
العربية | arb-000 | معرّة |
asturianu | ast-000 | aprovecedura |
български | bul-000 | огорчение |
català | cat-000 | deshonor |
català | cat-000 | deshonra |
català | cat-000 | disgust |
català | cat-000 | humiliació |
català | cat-000 | indignitat |
català | cat-000 | pena |
čeština | ces-000 | odumírání |
čeština | ces-000 | ponižování |
čeština | ces-000 | ponížení |
普通话 | cmn-000 | 不名誉 |
普通话 | cmn-000 | 丢脸 |
普通话 | cmn-000 | 屈辱 |
普通话 | cmn-000 | 抛脸 |
普通话 | cmn-000 | 耻辱 |
普通话 | cmn-000 | 胯下之辱 |
普通话 | cmn-000 | 蒙羞 |
國語 | cmn-001 | 丟臉 |
國語 | cmn-001 | 屈辱 |
國語 | cmn-001 | 恥辱 |
國語 | cmn-001 | 拋臉 |
國語 | cmn-001 | 胯下之辱 |
Hànyǔ | cmn-003 | diū lian |
Hànyǔ | cmn-003 | kuà xià zhī ru |
Hànyǔ | cmn-003 | pāo lian |
Deutsch | deu-000 | Demütigung |
Deutsch | deu-000 | Entehrung |
Deutsch | deu-000 | Erniedrigung |
Deutsch | deu-000 | Schande |
Deutsch | deu-000 | Schmach |
Deutsch | deu-000 | Verdruss |
ελληνικά | ell-000 | ατίμασμα |
ελληνικά | ell-000 | ατίμωση |
ελληνικά | ell-000 | ατιμασμός |
ελληνικά | ell-000 | προσβολή |
ελληνικά | ell-000 | ταπείνωση |
English | eng-000 | abasement |
English | eng-000 | chagrin |
English | eng-000 | disgrace |
English | eng-000 | dishonor |
English | eng-000 | dishonour |
English | eng-000 | disquietness |
English | eng-000 | humiliation |
English | eng-000 | indignity |
English | eng-000 | mortification |
English | eng-000 | mortify |
English | eng-000 | shame |
Esperanto | epo-000 | hontiĝo |
Esperanto | epo-000 | humiligo |
euskara | eus-000 | ahalke |
euskara | eus-000 | apalkuntza |
euskara | eus-000 | desohore |
euskara | eus-000 | gizatxarkeria |
euskara | eus-000 | irain |
euskara | eus-000 | itsuskeria |
euskara | eus-000 | laido |
euskara | eus-000 | lotsa |
euskara | eus-000 | lotsagarrikeria |
suomi | fin-000 | epäkunnia |
suomi | fin-000 | harmi |
suomi | fin-000 | häpeä |
suomi | fin-000 | kunniattomuus |
suomi | fin-000 | nöyryyttäminen |
suomi | fin-000 | nöyryytys |
français | fra-000 | abaissement |
français | fra-000 | disgrâce |
français | fra-000 | déshonneur |
français | fra-000 | déshonorer |
français | fra-000 | honte |
français | fra-000 | humiliation |
français | fra-000 | indignité |
français | fra-000 | mortification |
Gàidhlig | gla-000 | miabhadh |
Gaeilge | gle-000 | bochtaineacht |
galego | glg-000 | humillación |
galego | glg-000 | indignidade |
galego | glg-000 | mágoa |
Српскохрватски | hbs-000 | понижeње |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poniženje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | понижење |
עברית | heb-000 | אכזבה |
עברית | heb-000 | ביזיון |
עברית | heb-000 | השפלה |
Hiligaynon | hil-000 | kaugot |
hiMxI | hin-004 | JuMJalAhata |
hiMxI | hin-004 | avamAnanA |
hiMxI | hin-004 | lajjA |
hrvatski | hrv-000 | neeasnost |
hrvatski | hrv-000 | obamrlost |
hrvatski | hrv-000 | obeeašaenje |
hrvatski | hrv-000 | posramljenje |
hrvatski | hrv-000 | sramota |
hrvatski | hrv-000 | velika žalost |
bahasa Indonesia | ind-000 | aib |
bahasa Indonesia | ind-000 | kecemaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | kecewa |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehinaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekecewaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekejian |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesedihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | noda |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghinaan |
íslenska | isl-000 | niðurlæging |
italiano | ita-000 | abbiosciamento |
italiano | ita-000 | avvilimento |
italiano | ita-000 | ignominia |
italiano | ita-000 | invilimento |
italiano | ita-000 | mortificazione |
italiano | ita-000 | onta |
italiano | ita-000 | scorno |
italiano | ita-000 | smacco |
italiano | ita-000 | umiliazione |
日本語 | jpn-000 | 不名誉 |
日本語 | jpn-000 | 不義理 |
日本語 | jpn-000 | 侮辱 |
日本語 | jpn-000 | 凌辱 |
日本語 | jpn-000 | 口惜しさ |
日本語 | jpn-000 | 恥 |
日本語 | jpn-000 | 恥辱 |
日本語 | jpn-000 | 悔しさ |
日本語 | jpn-000 | 汚名 |
日本語 | jpn-000 | 汚辱 |
日本語 | jpn-000 | 無念 |
日本語 | jpn-000 | 無念さ |
日本語 | jpn-000 | 羞 |
日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
日本語 | jpn-000 | 虐待 |
日本語 | jpn-000 | 蹂躙 |
日本語 | jpn-000 | 辱 |
日本語 | jpn-000 | 辱しめ |
日本語 | jpn-000 | 辱め |
日本語 | jpn-000 | 辱める |
日本語 | jpn-000 | 面恥 |
Nihongo | jpn-001 | kutsujoku |
にほんご | jpn-002 | くつじょく |
нихонго | jpn-153 | куцудзёку |
ქართული | kat-000 | დამცირება |
한국어 | kor-000 | 굴욕 |
한국어 | kor-000 | 부끄러움 |
한국어 | kor-000 | 억울함 |
한국어 | kor-000 | 창피를 줌 |
lietuvių | lit-000 | pažeminimas |
Nederlands | nld-000 | chagrijn |
Nederlands | nld-000 | treurnis |
Nederlands | nld-000 | vernedering |
nynorsk | nno-000 | audmjuking |
bokmål | nob-000 | mortifikasjon |
bokmål | nob-000 | ydmykelse |
فارسی | pes-000 | الم |
فارسی | pes-000 | اندوه |
فارسی | pes-000 | رنج |
فارسی | pes-000 | غم وغصه |
فارسی | pes-000 | ننگ |
فارسی | pes-000 | نکول |
فارسی | pes-000 | هتک ابرو |
polski | pol-000 | poniżenie |
polski | pol-000 | upokorzenie |
português | por-000 | desonra |
português | por-000 | humilhação |
português | por-000 | indignidade |
português | por-000 | vergonha |
русский | rus-000 | досада |
русский | rus-000 | обуздания |
русский | rus-000 | оскорбительный |
русский | rus-000 | позорный |
русский | rus-000 | укрощение |
русский | rus-000 | униже́ние |
русский | rus-000 | унижение |
русский | rus-000 | уничижение |
slovenčina | slk-000 | mrzutosť |
slovenčina | slk-000 | poníženie |
slovenščina | slv-000 | ponižanje |
español | spa-000 | degradación |
español | spa-000 | disgusto |
español | spa-000 | humillación |
español | spa-000 | mortificación |
español | spa-000 | mortificar |
español | spa-000 | sinsabor |
svenska | swe-000 | förnedring |
svenska | swe-000 | förödmjukelse |
ภาษาไทย | tha-000 | การลบหลู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอับอาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การเสียหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับความอับอายหรือถูกลบหลู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความตายของส่วนหนึ่งของร่างกาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ความอับอาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเสื่อมยศ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเสื่อมเกียรติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเสื่อมเสีย |
Türkçe | tur-000 | küçük düşme |
Türkçe | tur-000 | kırgınlık |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئار-نومۇس |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | خارلىق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | خورلۇق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەپسەندە |
Uyghurche | uig-001 | ar-nomus |
Uyghurche | uig-001 | depsende |
Uyghurche | uig-001 | xarliq |
Uyghurche | uig-001 | xorluq |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | aib |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecemaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecewa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehinaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecewaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekejian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesedihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | noda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghinaan |