| 日本語 | jpn-000 |
| 訓辞 | |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache mit Instruktionen |
| Deutsch | deu-000 | ermahnende Ansprache |
| English | eng-000 | address to students |
| français | fra-000 | allocution |
| français | fra-000 | discours aux étudiants |
| にほんご | jpn-002 | くんじ |
| нихонго | jpn-153 | кундзи |
| русский | rus-000 | нотация |
| русский | rus-000 | поучение |
| русский | rus-000 | речь |