| English | eng-000 |
| exemplum | |
| سۆرانی | ckb-000 | کورتهچیرۆک |
| 普通话 | cmn-000 | 例示 |
| 普通话 | cmn-000 | 例证 |
| 普通话 | cmn-000 | 说教性的故事 |
| 國語 | cmn-001 | 例示 |
| 國語 | cmn-001 | 例證 |
| 國語 | cmn-001 | 說教性的故事 |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | Belehrung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| Deutsch | deu-000 | belehrende Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | moralisch belehrende Literatur |
| English | eng-000 | apologue |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | exemplar |
| English | eng-000 | exemplification |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | paragon |
| English | eng-000 | pattern |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | exemplification |
| français | fra-000 | modèle |
| ગુજરાતી | guj-000 | દ્ગષ્ટાંત કથા |
| ગુજરાતી | guj-000 | દ્દષ્ટાંત |
| 日本語 | jpn-000 | 師表 |
| 日本語 | jpn-000 | 模範 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓話 |
| 日本語 | jpn-000 | 道話 |
| にほんご | jpn-002 | くんわ |
| にほんご | jpn-002 | しひょう |
| にほんご | jpn-002 | どうわ |
| русский | rus-000 | иллюстрация |
| русский | rus-000 | иносказание |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | образчик |
| русский | rus-000 | пример |
| русский | rus-000 | притча |
| Nourmaund | xno-000 | actorité |
| Nourmaund | xno-000 | auctoreté |
| Nourmaund | xno-000 | auctoritee |
| Nourmaund | xno-000 | auctoritie |
| Nourmaund | xno-000 | auctorité |
| Nourmaund | xno-000 | aucttorité |
| Nourmaund | xno-000 | autorité |
| Nourmaund | xno-000 | auttorité |
| Nourmaund | xno-000 | leçon |
| Nourmaund | xno-000 | respit |