| français | fra-000 |
| tomber à genoux | |
| English | eng-000 | kneel |
| Esperanto | epo-000 | fali sur la genuojn |
| suomi | fin-000 | langeta polvilleen |
| suomi | fin-000 | laskeutua polvilleen |
| français | fra-000 | s’agenouiller |
| magyar | hun-000 | térdre rogy |
| Ansongo | taq-001 | -t-iɡə̀rəffi-t |
| Ansongo | taq-001 | -ɡæ̀ræffæ-t |
| Ansongo | taq-001 | ɡə̀rəffə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀jræffæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìjrəffi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀jræffæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | jə̀rəffə-t |