| English | eng-000 |
| Nheengatu | |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yrl-000 |
| asturianu | ast-000 | nheengatu |
| brezhoneg | bre-000 | nengatoueg |
| čeština | ces-000 | nheengatu |
| 國語 | cmn-001 | 奈恩加圖文 |
| Deutsch | deu-000 | Nheengatu |
| eesti | ekk-000 | njengatu |
| English | eng-000 | Modern Tupi |
| English | eng-000 | Nhengatu |
| Esperanto | epo-000 | Moderna Tupia |
| Esperanto | epo-000 | Nengatua |
| suomi | fin-000 | ñeengatú |
| français | fra-000 | nheengatou |
| français | fra-000 | nhe’engatu |
| Gàidhlig | gla-000 | Nheengatu |
| italiano | ita-000 | nheengatu |
| 日本語 | jpn-000 | ニェエンガトゥ語 |
| lietuvių | lit-000 | njengatu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nheengatu |
| македонски | mkd-000 | њенгату |
| Nederlands | nld-000 | Nheengatu |
| bokmål | nob-000 | nheengatu |
| नेपाली | npi-000 | न्हिनगातु |
| polski | pol-000 | nhengatu |
| português | por-000 | Língua Geral |
| português | por-000 | Nheengatu |
| português | por-000 | língua geral |
| português | por-000 | nheengatu |
| español | spa-000 | lengua general de la Amazonía |
| español | spa-000 | nheengatu |
| español | spa-000 | nhengatu |
| español | spa-000 | ñe'engatu |
| svenska | swe-000 | nheengatu |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหงงกาตุ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaneʻēngatū |
| Türkçe | tur-000 | Nheengatu |
| ñe’engatú | yrl-000 | ñe’engatú |