| 日本語 | jpn-000 |
| 型破り | |
| Deutsch | deu-000 | Abschied von alten Formen |
| Deutsch | deu-000 | Sprengen alter Formen |
| ελληνικά | ell-000 | αντισυμβατικός |
| English | eng-000 | strangeness |
| English | eng-000 | unconventional |
| English | eng-000 | uniqueness |
| English | eng-000 | unusual |
| English | eng-000 | unusualness |
| suomi | fin-000 | epäsovinnainen |
| galego | glg-000 | non convencional |
| hrvatski | hrv-000 | nekonvencionalan |
| hrvatski | hrv-000 | neuobičajen |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変った |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 型やぶり |
| 日本語 | jpn-000 | 奇抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇警 |
| にほんご | jpn-002 | かたやぶり |
| нихонго | jpn-153 | катаябури |
| português | por-000 | não usual |
| русский | rus-000 | совершенно новый |
| русский | rus-000 | странный |
| slovenščina | slv-000 | nekonvencionalen |