| 日本語 | jpn-000 |
| 契り | |
| toskërishte | als-000 | premtim |
| العربية | arb-000 | وَعْد |
| български | bul-000 | дума |
| български | bul-000 | обещание |
| català | cat-000 | promesa |
| 普通话 | cmn-000 | 允诺 |
| 普通话 | cmn-000 | 承诺 |
| 普通话 | cmn-000 | 誓言 |
| dansk | dan-000 | løfte |
| dansk | dan-000 | ord |
| Deutsch | deu-000 | Bürgschaft |
| Deutsch | deu-000 | Gelöbnis |
| Deutsch | deu-000 | Gelübde |
| Deutsch | deu-000 | Schwur |
| Deutsch | deu-000 | Versprechen |
| ελληνικά | ell-000 | υπόσχεση |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | oath |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | share bed and board |
| English | eng-000 | vow |
| euskara | eus-000 | agindu |
| euskara | eus-000 | promes |
| suomi | fin-000 | lupaus |
| français | fra-000 | promesse |
| עברית | heb-000 | קשר |
| עִברִית | heb-003 | הַבְטָחָה |
| hrvatski | hrv-000 | obećanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komitmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjanjian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanggungan |
| italiano | ita-000 | impegno |
| italiano | ita-000 | promessa |
| 日本語 | jpn-000 | 固い約束 |
| 日本語 | jpn-000 | 契約 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿世の縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 盟約 |
| 日本語 | jpn-000 | 約束 |
| 日本語 | jpn-000 | 誓約 |
| Nihongo | jpn-001 | chigi ri |
| にほんご | jpn-002 | ちぎり |
| нихонго | jpn-153 | тигири |
| nynorsk | nno-000 | lovnad |
| nynorsk | nno-000 | løfte |
| nynorsk | nno-000 | ord |
| bokmål | nob-000 | løfte |
| bokmål | nob-000 | ord |
| فارسی | pes-000 | نوید |
| فارسی | pes-000 | وعده |
| فارسی | pes-000 | پیمان |
| polski | pol-000 | obietnica |
| polski | pol-000 | przyrzeczenie |
| polski | pol-000 | zapewnienie |
| polski | pol-000 | zobowiązanie |
| português | por-000 | promessa |
| русский | rus-000 | клятва |
| русский | rus-000 | торжественное обещание |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チジリ |
| slovenščina | slv-000 | obljuba |
| español | spa-000 | atadura |
| español | spa-000 | promesa |
| svenska | swe-000 | löfte |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้คำมั่นสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้สัญญา |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チヂーリ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iltizam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komitmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjanjian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungan |