| 日本語 | jpn-000 |
| ケイタイ | |
| Deutsch | deu-000 | bei sich haben |
| Deutsch | deu-000 | bei sich tragen |
| Deutsch | deu-000 | mit sich fuhren |
| Deutsch | deu-000 | mitbringen |
| Deutsch | deu-000 | mitfuhren |
| Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
| Deutsch | deu-000 | tragbar |
| English | eng-000 | cell phone |
| English | eng-000 | handheld |
| English | eng-000 | mobile telephone |
| English | eng-000 | something carried |
| français | fra-000 | porte sur soi |
| 日本語 | jpn-000 | ケータイ |
| 日本語 | jpn-000 | 携帯 |