| русский | rus-000 |
| вежливая речь | |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeitsform |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeitssprache |
| Deutsch | deu-000 | höflicher Ausdruck |
| English | eng-000 | gallantry |
| English | eng-000 | honorific |
| English | eng-000 | term of respect |
| français | fra-000 | terme de respect |
| français | fra-000 | terme honorifique |
| 日本語 | jpn-000 | 敬語 |
| русский | rus-000 | вежливое слово |