| Deutsch | deu-000 |
| geistreiche Bemerkung | |
| العربية | arb-000 | طعني |
| Lingwa de Planeta | art-287 | agudmentika |
| čeština | ces-000 | sekáč |
| čeština | ces-000 | vtípek |
| Deutsch | deu-000 | Aperçu |
| Deutsch | deu-000 | Aphorismus |
| Deutsch | deu-000 | Bonmot |
| Deutsch | deu-000 | Epigramm |
| Deutsch | deu-000 | Gag |
| Deutsch | deu-000 | Geistesblitz |
| Deutsch | deu-000 | Joke |
| Deutsch | deu-000 | Pointe |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | Wortwitz |
| Deutsch | deu-000 | amüsante Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | scharfe Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | schlagfertige Äußerung |
| ελληνικά | ell-000 | πείραγμα |
| ελληνικά | ell-000 | σκώμμα |
| ελληνικά | ell-000 | χαριτολόγημα |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | quip |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | freddura |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| 日本語 | jpn-000 | 警句 |
| 한국어 | kor-000 | 빠릿빠릿한사람 |
| 한국어 | kor-000 | 재치있는 응답 |
| 한국어 | kor-000 | 팔팔한사람 |
| русский | rus-000 | ко́лкость |
| русский | rus-000 | остро́та |
| slovenčina | slk-000 | kanón |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| اردو | urd-000 | طعنہ |