| 日本語 | jpn-000 |
| 迎える | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エカノㇰ |
| Aynu itak | ain-004 | ekanok |
| العربية | arb-000 | اِسْتضاف |
| العربية | arb-000 | اِسْتقْبل |
| العربية | arb-000 | تلقّى |
| العربية | arb-000 | رحّب |
| العربية | arb-000 | نزل بضيافته |
| български | bul-000 | приема |
| български | bul-000 | приемам |
| català | cat-000 | convidar |
| català | cat-000 | presentar |
| català | cat-000 | rebre |
| 普通话 | cmn-000 | 作东 |
| 普通话 | cmn-000 | 做东 |
| 普通话 | cmn-000 | 做东道主 |
| 普通话 | cmn-000 | 做主人 |
| 普通话 | cmn-000 | 招待 |
| 普通话 | cmn-000 | 款待 |
| Deutsch | deu-000 | abfangen |
| Deutsch | deu-000 | abholen |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | begrüßen |
| Deutsch | deu-000 | einladen |
| Deutsch | deu-000 | empfangen |
| Deutsch | deu-000 | entgegengehen |
| Deutsch | deu-000 | entgegenkommen |
| Deutsch | deu-000 | entgegentreten |
| Deutsch | deu-000 | heiraten |
| Deutsch | deu-000 | holen |
| Deutsch | deu-000 | in eine Situation eintreten |
| Deutsch | deu-000 | kommen lassen |
| Deutsch | deu-000 | nach Pfeife tanzen |
| Deutsch | deu-000 | nach kommen |
| Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | sich vermählen |
| Deutsch | deu-000 | willkommen heißen |
| Deutsch | deu-000 | zur Frau nehmen |
| English | eng-000 | accept |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | brace |
| English | eng-000 | call for |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | go out to meet |
| English | eng-000 | greet |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | invite |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | receive |
| English | eng-000 | summon |
| English | eng-000 | take in |
| English | eng-000 | welcome |
| euskara | eus-000 | aurkeztu |
| euskara | eus-000 | ospatu |
| suomi | fin-000 | hyväksyä jäseneksi |
| suomi | fin-000 | isännöidä |
| suomi | fin-000 | ottaa jäseneksi |
| suomi | fin-000 | ottaa vastaan |
| suomi | fin-000 | vastaanottaa |
| français | fra-000 | accueillir |
| français | fra-000 | accueillir en son sein |
| français | fra-000 | aller chercher |
| français | fra-000 | aller à la rencontre de |
| français | fra-000 | amphitryon |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | inviter |
| français | fra-000 | recevoir |
| français | fra-000 | saluer |
| galego | glg-000 | acoller |
| galego | glg-000 | recibir |
| 客家話 | hak-000 | 接 |
| hagˋfa | hak-004 | jiabˋ |
| עִברִית | heb-003 | אֵרֵח |
| hrvatski | hrv-000 | primiti |
| hrvatski | hrv-000 | ugostiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memancing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersilakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menabik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengundang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjemput |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyambut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyilakan |
| italiano | ita-000 | salutare |
| 日本語 | jpn-000 | もてなす |
| 日本語 | jpn-000 | 出迎える |
| 日本語 | jpn-000 | 受けいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 受け入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 受け容れる |
| 日本語 | jpn-000 | 受入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 受容れる |
| 日本語 | jpn-000 | 持てなす |
| 日本語 | jpn-000 | 持て成す |
| 日本語 | jpn-000 | 迎えとる |
| 日本語 | jpn-000 | 迎え入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 迎え取る |
| 日本語 | jpn-000 | 迎取る |
| 日本語 | jpn-000 | 邀える |
| Nihongo | jpn-001 | mukaeru |
| にほんご | jpn-002 | むかえる |
| нихонго | jpn-153 | мукаэру |
| русский | rus-000 | встречать |
| русский | rus-000 | идти за |
| русский | rus-000 | приглашать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ンケーユン |
| slovenščina | slv-000 | dobiti |
| slovenščina | slv-000 | povabiti |
| slovenščina | slv-000 | prejeti |
| slovenščina | slv-000 | sprejeti |
| slovenščina | slv-000 | vabiti |
| español | spa-000 | acoger |
| español | spa-000 | celebrar |
| español | spa-000 | invitar |
| español | spa-000 | recibir |
| español | spa-000 | recoger |
| svenska | swe-000 | stå värd |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเจ้าภาพ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥメールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムケールン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memapak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempelawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersilakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menabik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalu-alukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjemput |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyilakan |