| français | fra-000 |
| toupie | |
| anicinâbemowin | alq-000 | toweigan |
| toskërishte | als-000 | frujletë |
| toskërishte | als-000 | fugë |
| toskërishte | als-000 | gërgëre |
| toskërishte | als-000 | verrle |
| العربية | arb-000 | دُوّامة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skoperd |
| asturianu | ast-000 | peonza |
| ɓàsàa | bas-000 | dɔ̀ŋ |
| ɓàsàa | bas-000 | ndɔ̀ŋ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | coko |
| brezhoneg | bre-000 | kornigell |
| български | bul-000 | пумпал |
| català | cat-000 | baldufa |
| català | cat-000 | burot |
| čeština | ces-000 | káča |
| čeština | ces-000 | vlk |
| čeština | ces-000 | vlček |
| 普通话 | cmn-000 | 陀螺 |
| 國語 | cmn-001 | 陀螺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuó luo |
| dansk | dan-000 | snurretop |
| Deutsch | deu-000 | Brummkreisel |
| Deutsch | deu-000 | Kreisel |
| Deutsch | deu-000 | Peitschenkreisel |
| Deutsch | deu-000 | Spielkreisel |
| eesti | ekk-000 | vurr |
| eesti | ekk-000 | vurrkann |
| ελληνικά | ell-000 | ρόμβος |
| ελληνικά | ell-000 | σβούρα |
| English | eng-000 | hag |
| English | eng-000 | old bag |
| English | eng-000 | pegtop |
| English | eng-000 | shrew |
| English | eng-000 | spindle moulder |
| English | eng-000 | spinning top |
| English | eng-000 | spintop |
| English | eng-000 | teetotum |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | trompo |
| English | eng-000 | whip-top |
| English | eng-000 | whipping-top |
| English | eng-000 | whirligig |
| Esperanto | epo-000 | hazardluda turbo |
| Esperanto | epo-000 | turbo |
| Esperanto | epo-000 | turnludilo |
| euskara | eus-000 | ziba |
| euskara | eus-000 | zibot |
| euskara | eus-000 | zibota |
| suomi | fin-000 | hyrrä |
| suomi | fin-000 | pyöriminen |
| français | fra-000 | toton |
| parler yonnais | fra-001 | fiarde |
| lenga arpitana | frp-000 | fiârda |
| lenga arpitana | frp-000 | fiârga |
| lenga arpitana | frp-000 | querèt |
| Gaeilge | gle-000 | caiseal |
| galego | glg-000 | buxaina |
| Српскохрватски | hbs-000 | зврк |
| Српскохрватски | hbs-000 | чигра |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zvrk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čigra |
| עברית | heb-000 | סביבון |
| hiMxI | hin-004 | lattU |
| hrvatski | hrv-000 | zvrk |
| hrvatski | hrv-000 | zvrčka |
| hrvatski | hrv-000 | čigra |
| magyar | hun-000 | csiga |
| magyar | hun-000 | pörgettyű |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոլ |
| Ido | ido-000 | tupio |
| Ido | ido-000 | βέμβιξ |
| Inuktitut | iku-001 | kaavitiaaq |
| interlingua | ina-000 | turbine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gasing |
| íslenska | isl-000 | skopparakringla -ur |
| italiano | ita-000 | biribissi |
| italiano | ita-000 | biribisso |
| italiano | ita-000 | girella |
| italiano | ita-000 | racchia |
| italiano | ita-000 | trottola |
| basa Jawa | jav-000 | gangsingan |
| 日本語 | jpn-000 | こま |
| 日本語 | jpn-000 | 独楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 貝独楽 |
| ქართული | kat-000 | ბზრიალა |
| қазақ | kaz-000 | зырылдауық |
| tòfa dıl | kim-000 | торлоошку |
| 한국어 | kor-000 | 네모 팽이 |
| 한국어 | kor-000 | 물매암이 |
| 한국어 | kor-000 | 팽이 |
| 한국어 | kor-000 | 회전운동 |
| 한국어 | kor-000 | 회전하는 장난감 |
| Kölsch | ksh-000 | Dilledopp |
| lengua lígure | lij-000 | ziárdua |
| Limburgs | lim-000 | koekkerel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dapp |
| Luba-Lulua | lua-000 | mpùlu |
| മലയാളം | mal-000 | പമ്പരം |
| Mpyemo | mcx-000 | àkpóndó |
| маньси | mns-000 | ларгалтап |
| reo Māori | mri-000 | kaihōtaka |
| reo Māori | mri-000 | pōtaka |
| Mauka | mxx-000 | syɛ̌ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂျင် |
| Nederlands | nld-000 | a-al-tolletje |
| Nederlands | nld-000 | draaitol |
| Nederlands | nld-000 | tol |
| nynorsk | nno-000 | snurrebass |
| nynorsk | nno-000 | snurrebasse |
| bokmål | nob-000 | snurrebass |
| bokmål | nob-000 | snurrebasse |
| occitan | oci-000 | baudufa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | baudufo |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | asaŋanjo |
| langue picarde | pcd-000 | tourpîe |
| Pende | pem-000 | patshi |
| فارسی | pes-000 | فرفره |
| فارسی | pes-000 | گرش |
| فارسی | pes-000 | یویو |
| polski | pol-000 | bączek |
| polski | pol-000 | bąk |
| polski | pol-000 | fryga |
| português | por-000 | pião |
| română | ron-000 | sfârlează |
| română | ron-000 | titirez |
| русский | rus-000 | волчо́к |
| русский | rus-000 | волчок |
| русский | rus-000 | грымза |
| русский | rus-000 | тромпо |
| русский | rus-000 | юла |
| русский | rus-000 | юла́ |
| slovenščina | slv-000 | vrtavka |
| español | spa-000 | Trompo |
| español | spa-000 | peonza |
| español | spa-000 | perinola |
| español | spa-000 | pirinola |
| español | spa-000 | rezongona |
| español | spa-000 | trompa |
| español | spa-000 | trompo |
| svenska | swe-000 | snurra |
| Tagalog | tgl-000 | trumpo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกข่าง |
| Türkçe | tur-000 | deveran |
| Türkçe | tur-000 | topaç |
| українська | ukr-000 | дзига |
| tiếng Việt | vie-000 | con quay |
| tiếng Việt | vie-000 | cù |
| tiếng Việt | vie-000 | máy xoi ghép |
| tiếng Việt | vie-000 | vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | Đánh quay |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh quay |
| Volapük | vol-000 | tupit |
| 原中国 | zho-000 | 陀螺 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gasing |