français | fra-000 |
tour à tour |
العربية | arb-000 | بالدور |
беларуская | bel-000 | па чарзе |
brezhoneg | bre-000 | diouzh tro |
brezhoneg | bre-000 | tro-ha-tro |
български | bul-000 | на свой ред |
català | cat-000 | a canvi |
català | cat-000 | successivament |
čeština | ces-000 | střídavě |
普通话 | cmn-000 | 交互 |
普通话 | cmn-000 | 交替 |
普通话 | cmn-000 | 依次 |
普通话 | cmn-000 | 按次序地 |
普通话 | cmn-000 | 挨个 |
普通话 | cmn-000 | 挨次 |
普通话 | cmn-000 | 更番 |
普通话 | cmn-000 | 轮次 |
普通话 | cmn-000 | 轮流 |
普通话 | cmn-000 | 轮番 |
普通话 | cmn-000 | 迭 |
國語 | cmn-001 | 交互 |
國語 | cmn-001 | 交替 |
國語 | cmn-001 | 依次 |
國語 | cmn-001 | 按次序地 |
國語 | cmn-001 | 挨個 |
國語 | cmn-001 | 挨次 |
國語 | cmn-001 | 更番 |
國語 | cmn-001 | 輪次 |
國語 | cmn-001 | 輪流 |
國語 | cmn-001 | 輪番 |
國語 | cmn-001 | 迭 |
Hànyǔ | cmn-003 | die |
Hànyǔ | cmn-003 | gēng fan |
Hànyǔ | cmn-003 | jiāo hu |
Hànyǔ | cmn-003 | lún ci |
Hànyǔ | cmn-003 | lún fan |
Hànyǔ | cmn-003 | āi ci |
Hànyǔ | cmn-003 | āi ge |
Najamba | dbu-000 | gɔ́rrɛ̀-gɔ́rrɛ̀ |
Najamba | dbu-000 | lú:bà-lú:bà |
tombo so | dbu-001 | dìnɛ́ dìnɛ̀ |
Walo | dbw-000 | lú:bà-lú:bà |
Deutsch | deu-000 | abwechselnd |
Deutsch | deu-000 | abwechslungsweise |
Deutsch | deu-000 | der Reihe nach |
Deutsch | deu-000 | gegenseitige Abwechslung |
Deutsch | deu-000 | nacheinander |
Deutsch | deu-000 | nacheinander folgend |
Deutsch | deu-000 | nacheinanderfolgend |
Deutsch | deu-000 | reihum |
Deutsch | deu-000 | sukzessive |
Deutsch | deu-000 | wechselnd |
Deutsch | deu-000 | wechselweise |
jàmsǎy | djm-000 | lubɔlubɔ |
jàmsǎy | djm-000 | lúːbɔ̀ʼlúːbɔ̀ |
Tabi | djm-002 | núːbàʼnúːbà |
Beni | djm-003 | lú:bà-lú:bà |
Beni | djm-003 | lúːbàʼlúːbà |
Perge Tegu | djm-004 | lú:bà-lú:bà |
Mombo | dmb-001 | kòndèlé kóndèlè |
Togo-Kan | dtk-002 | léré-léré |
Yorno-So | dts-001 | [dínù lé] [dínù lé] |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nú:bà-nú:bà |
ελληνικά | ell-000 | διαδοχικά |
English | eng-000 | alternate |
English | eng-000 | alternately |
English | eng-000 | anthemwise |
English | eng-000 | by turns |
English | eng-000 | in a row |
English | eng-000 | in order |
English | eng-000 | in rotation |
English | eng-000 | in turn |
English | eng-000 | mutual |
English | eng-000 | on the trot |
English | eng-000 | reciprocal |
English | eng-000 | successively |
English | eng-000 | turn |
English | eng-000 | turn and turn about |
English | eng-000 | turn-about |
Esperanto | epo-000 | alterne |
Esperanto | epo-000 | laŭvice |
Esperanto | epo-000 | sinsekve |
suomi | fin-000 | peräkkäin |
suomi | fin-000 | puolestaan |
suomi | fin-000 | vuoron perään |
suomi | fin-000 | vuorostaan |
suomi | fin-000 | vuorotellen |
français | fra-000 | alternativement |
français | fra-000 | en alternance |
français | fra-000 | l’un après l’autre |
français | fra-000 | mutuel |
français | fra-000 | réciproque |
français | fra-000 | successivement |
français | fra-000 | tour |
français | fra-000 | à son tour |
Gàidhlig | gla-000 | mu seach |
galego | glg-000 | seguido |
hrvatski | hrv-000 | naizmjence |
magyar | hun-000 | egymás után |
magyar | hun-000 | felváltva |
magyar | hun-000 | rendre |
magyar | hun-000 | sorjában |
magyar | hun-000 | sorrendben |
արևելահայերեն | hye-000 | հերթափոխով |
արևելահայերեն | hye-000 | փոխնիփոխ |
արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխակի |
bahasa Indonesia | ind-000 | berturut-turut |
bahasa Indonesia | ind-000 | pada gilirannya |
íslenska | isl-000 | hver á eftir öðrum |
italiano | ita-000 | a sua volta |
italiano | ita-000 | a turno |
italiano | ita-000 | a vicenda |
italiano | ita-000 | alternatamente |
italiano | ita-000 | alternativo |
italiano | ita-000 | conseguentemente |
italiano | ita-000 | successivamente |
日本語 | jpn-000 | かわるがわるに |
日本語 | jpn-000 | じゅんじゅん |
日本語 | jpn-000 | 交互 |
日本語 | jpn-000 | 次々 |
日本語 | jpn-000 | 順々 |
한국어 | kor-000 | 연속적으로 |
한국어 | kor-000 | 잇따라서 |
latine | lat-000 | invicem |
latine | lat-000 | porro |
lietuvių | lit-000 | iš eilės |
lietuvių | lit-000 | vienas paskui kitą |
македонски | mkd-000 | поред |
Nederlands | nld-000 | achtereen |
Nederlands | nld-000 | achtereenvolgens |
Nederlands | nld-000 | beurtelings |
Nederlands | nld-000 | om beurt |
Nederlands | nld-000 | om en om |
Nederlands | nld-000 | op volgorde |
Nederlands | nld-000 | successievelijk |
bokmål | nob-000 | deretter |
bokmål | nob-000 | i tur |
bokmål | nob-000 | selv |
bokmål | nob-000 | skiftevis |
bokmål | nob-000 | vekselvis |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | lú:bà-lú:bà |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | à-de-reng |
فارسی | pes-000 | به نوبت |
polski | pol-000 | w swojej kolejności |
português | por-000 | alternadamente |
português | por-000 | em troca |
português | por-000 | por sua vez |
português | por-000 | por vez |
română | ron-000 | rând pe rând |
română | ron-000 | unul după altul |
русский | rus-000 | в своей очереди |
русский | rus-000 | по о́череди |
русский | rus-000 | поочерёдно |
русский | rus-000 | попеременно |
русский | rus-000 | после́довательно |
slovenčina | slk-000 | striedavo |
slovenščina | slv-000 | po vrsti |
español | spa-000 | a su vez |
español | spa-000 | alternantemente |
español | spa-000 | por turno |
español | spa-000 | sucesivamente |
svenska | swe-000 | alternativt |
svenska | swe-000 | i tur och ordning |
svenska | swe-000 | i turordning |
svenska | swe-000 | växelvis |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสลับกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ในตำแหน่งที่สลับกัน |
Türkçe | tur-000 | birbiri ardından |
Türkçe | tur-000 | değişimli olarak |
Türkçe | tur-000 | sıra ile |
українська | ukr-000 | змінно |
tiếng Việt | vie-000 | lần |
tiếng Việt | vie-000 | lần lượt |