| français | fra-000 |
| tourmentant | |
| Deutsch | deu-000 | quälend |
| English | eng-000 | agonizing |
| English | eng-000 | excruciating |
| Esperanto | epo-000 | turmenta |
| français | fra-000 | tourmentante |
| magyar | hun-000 | gyötrelmes |
| magyar | hun-000 | gyötrő |
| magyar | hun-000 | kínzó |
| italiano | ita-000 | ossessivo |
| русский | rus-000 | мучительный |
| español | spa-000 | tormentoso |
| tiếng Việt | vie-000 | gây băn khoăn |
| tiếng Việt | vie-000 | gây day dứt |
| tiếng Việt | vie-000 | gây đau khổ |