| français | fra-000 |
| tourner court | |
| čeština | ces-000 | potratit |
| Deutsch | deu-000 | fehlgebären |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbrechen |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | fall short |
| English | eng-000 | fizzle out |
| English | eng-000 | peter out |
| Esperanto | epo-000 | aborti |
| suomi | fin-000 | loppua lyhyeen |
| français | fra-000 | avorter |
| français | fra-000 | capoter |
| magyar | hun-000 | abortál |
| magyar | hun-000 | elvetél |
| magyar | hun-000 | kudarcot vall |
| magyar | hun-000 | rosszul sikerül |
| italiano | ita-000 | abortire |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | ontijdig bevallen |
| português | por-000 | abortar |
| русский | rus-000 | выкинуть плод |
| русский | rus-000 | не удаться |
| русский | rus-000 | окончится провалом |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |
| slovenčina | slk-000 | potratiť |
| español | spa-000 | abortar |
| svenska | swe-000 | få missfall |
| Türkçe | tur-000 | kısa kesmek |
| tiếng Việt | vie-000 | tràng |