| 日本語 | jpn-000 |
| かわいい | |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| luenga aragonesa | arg-000 | infortunau |
| asturianu | ast-000 | cuitáu |
| asturianu | ast-000 | desdicháu |
| asturianu | ast-000 | desventuráu |
| asturianu | ast-000 | dolorientu |
| asturianu | ast-000 | llastimosu |
| asturianu | ast-000 | míseru |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleürus |
| brezhoneg | bre-000 | reuzeudik |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | amat |
| català | cat-000 | bonic |
| català | cat-000 | bufó |
| català | cat-000 | captivador |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | dolç |
| català | cat-000 | encantador |
| català | cat-000 | encisador |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | galanxó |
| català | cat-000 | infortunat |
| català | cat-000 | meravellós |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | pobre |
| català | cat-000 | preciós |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нищь |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 可爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 可爱的 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| Cymraeg | cym-000 | tlawd |
| Deutsch | deu-000 | niedlich |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| English | eng-000 | adorable |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | cute |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | endearing |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | kawaii |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pretty |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | unfortunate |
| Esperanto | epo-000 | aminda |
| Esperanto | epo-000 | beleta |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| Esperanto | epo-000 | ĉarma |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| euskara | eus-000 | miserable |
| føroyskt | fao-000 | vánaligur |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | herttainen |
| suomi | fin-000 | nätti |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettava |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | soma |
| suomi | fin-000 | suloinen |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| suomi | fin-000 | söpö |
| suomi | fin-000 | viehättävä |
| français | fra-000 | adorable |
| français | fra-000 | attendrissant |
| français | fra-000 | attractif |
| français | fra-000 | beau |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | coûteux |
| français | fra-000 | délicieux |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | magnifique |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | mignon |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | ravissant |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | adorable |
| galego | glg-000 | adorábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадан |
| עברית | heb-000 | דאקי |
| עברית | heb-000 | חם |
| עברית | heb-000 | חמוד |
| עברית | heb-000 | י.ק.ל. |
| עברית | heb-000 | יקר |
| עברית | heb-000 | ליאף |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| עברית | heb-000 | קטנטן |
| hiMxI | hin-004 | BAgyahIna |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hrvatski | hrv-000 | bijedan |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan žalbe |
| hrvatski | hrv-000 | jadovan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovit |
| hrvatski | hrv-000 | loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | žalostiv |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբաստիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berharga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernilai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cantik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | comel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jelita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mahal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merdu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| íslenska | isl-000 | ámátlegur |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | bello |
| italiano | ita-000 | caldo |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | civettuolo |
| italiano | ita-000 | compassionevole |
| italiano | ita-000 | grazioso |
| italiano | ita-000 | ickle |
| italiano | ita-000 | mai amando |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | miserevole |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | volentieri |
| 日本語 | jpn-000 | いとしい |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | かわいらしい |
| 日本語 | jpn-000 | かわゆい |
| 日本語 | jpn-000 | きれい |
| 日本語 | jpn-000 | すてき |
| 日本語 | jpn-000 | むつまじい |
| 日本語 | jpn-000 | めんこい |
| 日本語 | jpn-000 | スイート |
| 日本語 | jpn-000 | スウィート |
| 日本語 | jpn-000 | 仲がいい |
| 日本語 | jpn-000 | 佳 |
| 日本語 | jpn-000 | 佳麗 |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛い |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 可憐 |
| 日本語 | jpn-000 | 大切 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇麗 |
| 日本語 | jpn-000 | 小ぎれいな |
| 日本語 | jpn-000 | 幼気 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛おしい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛くるしい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛くるしげ |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 愛らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 甘美 |
| 日本語 | jpn-000 | 素敵 |
| 日本語 | jpn-000 | 素的 |
| 日本語 | jpn-000 | 素適 |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗 |
| 日本語 | jpn-000 | 美しい |
| 日本語 | jpn-000 | 美味い |
| 日本語 | jpn-000 | 芳しい |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛なる |
| 日本語 | jpn-000 | 貴重 |
| 日本語 | jpn-000 | 香ばしい |
| 日本語 | jpn-000 | 魅力的な |
| 日本語 | jpn-000 | 魅惑的な |
| Nihongo | jpn-001 | kawaii |
| にほんご | jpn-002 | かわいい |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 |
| latine | lat-000 | miser |
| lietuvių | lit-000 | nelemtas |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| ミャークフツ | mvi-002 | カナスーカナス |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| لسان عثمانی | ota-000 | بختسیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | بدبخت |
| فارسی | pes-000 | جذاب |
| فارسی | pes-000 | خوب |
| فارسی | pes-000 | دلفریب |
| فارسی | pes-000 | دلپذیر |
| فارسی | pes-000 | زیبا |
| فارسی | pes-000 | قشنگ |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | czarujący |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | słodki |
| polski | pol-000 | uroczy |
| polski | pol-000 | urzekający |
| polski | pol-000 | ładny |
| português | por-000 | adorável |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | bonito |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | cheiroso |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | formoso |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | maravilhoso |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | precioso |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | pulcro |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | nefericit |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | кавай |
| русский | rus-000 | кавайный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カナサン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フッチャギサン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ンジョーサン |
| lingua siciliana | scn-000 | mischinu |
| slovenčina | slk-000 | samotársky |
| slovenščina | slv-000 | drag |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | ljubek |
| slovenščina | slv-000 | ljubezniv |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| slovenščina | slv-000 | sladek |
| español | spa-000 | bonito |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | dulce |
| español | spa-000 | estimado |
| español | spa-000 | hermoso |
| español | spa-000 | ickle |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | liefly |
| español | spa-000 | lindo |
| español | spa-000 | listo |
| español | spa-000 | maravilloso |
| español | spa-000 | mono |
| español | spa-000 | precioso |
| español | spa-000 | rico |
| español | spa-000 | simpático |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่ารัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันงดงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โชค |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوماققىنە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جانىجان |
| Uyghurche | uig-001 | janijan |
| Uyghurche | uig-001 | omaq |
| Uyghurche | uig-001 | omaqqine |
| українська | ukr-000 | жалюгідний |
| українська | ukr-000 | жалісний |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハナーセン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berharga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernilai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cantik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | comel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jelita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merdu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersayang |