| français | fra-000 |
| tout le monde | |
| Gikyode | acd-000 | ɔ-kamaːʔ |
| Afrikaans | afr-000 | al die |
| Afrikaans | afr-000 | almal |
| Afrikaans | afr-000 | enigiemand |
| toskërishte | als-000 | te gjithë |
| አማርኛ | amh-000 | ሁሉ |
| العربية | arb-000 | جميع |
| العربية | arb-000 | كُلّ شَخْص |
| Romániço | art-013 | omni |
| Romániço | art-013 | omnos |
| SILCAWL | art-261 | 1643 |
| azərbaycanca | azj-000 | hər kəs |
| atembwəʼwi | azo-000 | ɭwu ntŝm̂ |
| tuki | bag-000 | moto unɡimě |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mamapə |
| Baba | bbw-000 | lɨpɛməsaŋnta |
| беларуская | bel-000 | ко́жны |
| беларуская | bel-000 | усе́ |
| беларуская | bel-000 | ўсе |
| বাংলা | ben-000 | সবাই |
| Bafanji | bfj-000 | nkoŋ pɨŋ nee |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | chich̆papwe |
| Bikele | biw-001 | dí dʒês |
| Bakoko | bkh-000 | ɓot bisɛ |
| Bum | bmv-000 | ɣətadʒim |
| بختیاری | bqi-000 | همه |
| Bamukumbit | bqt-000 | ŋkɔ̃ ŋɡʷɑ nɑ |
| brezhoneg | bre-000 | kroaz |
| български | bul-000 | все́ки |
| български | bul-000 | вси́чки |
| català | cat-000 | cada u |
| català | cat-000 | cadascú |
| català | cat-000 | tota la gent |
| català | cat-000 | tothom |
| čeština | ces-000 | každá |
| čeština | ces-000 | každé |
| čeština | ces-000 | každý |
| čeština | ces-000 | všechna |
| čeština | ces-000 | všechny |
| čeština | ces-000 | všichni |
| سۆرانی | ckb-000 | ههمولا |
| سۆرانی | ckb-000 | ههموکهس |
| 普通话 | cmn-000 | 人人 |
| 普通话 | cmn-000 | 大家 |
| 國語 | cmn-001 | 人人 |
| 國語 | cmn-001 | 大家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | měi rén |
| Cymraeg | cym-000 | pawb |
| Cymraeg | cym-000 | pob |
| dansk | dan-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | Jedermann |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | alle Anwesenden |
| Deutsch | deu-000 | alle betreffenden Personen |
| Deutsch | deu-000 | aller |
| Deutsch | deu-000 | einjeder |
| Deutsch | deu-000 | ganze Publikum |
| Deutsch | deu-000 | ganzes Haus |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | jedermann |
| Deutsch | deu-000 | jeglicher |
| Deutsch | deu-000 | “Verehrte Anwesende” |
| zarmaciine | dje-000 | boro kulu |
| eesti | ekk-000 | igaüks |
| ελληνικά | ell-000 | άπαντες |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε ένας |
| ελληνικά | ell-000 | οι πάντες |
| ελληνικά | ell-000 | όλοι |
| Ellinika | ell-003 | kathénas |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | all and sundry |
| English | eng-000 | all concerned |
| English | eng-000 | all of us |
| English | eng-000 | all people |
| English | eng-000 | all present |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | every one |
| English | eng-000 | everybody |
| English | eng-000 | everyone |
| English | eng-000 | unanimous |
| English | eng-000 | whole audience |
| Esperanto | epo-000 | todos |
| Esperanto | epo-000 | ĉiu |
| Esperanto | epo-000 | ĉiuj |
| euskara | eus-000 | guzti |
| suomi | fin-000 | jokainen |
| suomi | fin-000 | kaikki |
| suomi | fin-000 | kaikki ihmiset |
| français | fra-000 | chacun |
| français | fra-000 | n’importe qui |
| français | fra-000 | tous |
| français | fra-000 | tout |
| français acadien | frc-000 | tout le monde |
| français acadien | frc-000 | tout quelqu’un |
| Guang | gjn-000 | ɛ-kɪ̈maʔ |
| Gàidhlig | gla-000 | na h-uile |
| Gaeilge | gle-000 | cách |
| ગુજરાતી | guj-000 | બધા |
| 客家話 | hak-000 | 大家 |
| 客家話 | hak-000 | 逐家 |
| Српскохрватски | hbs-000 | сви |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svi |
| עברית | heb-000 | כולם |
| हिन्दी | hin-000 | सब |
| हिन्दी | hin-000 | सब लोग |
| hrvatski | hrv-000 | svi |
| magyar | hun-000 | mind |
| magyar | hun-000 | minden ember |
| magyar | hun-000 | mindenki |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոլորը |
| Ido | ido-000 | omni |
| Ido | ido-000 | omnu |
| Ik | ikx-000 | rōɓā-tsʼɪ̄ƭɪ̥ |
| interlingua | ina-000 | omnes |
| interlingua | ina-000 | tote le mundo |
| interlingua | ina-000 | totos |
| íslenska | isl-000 | hver og einn |
| íslenska | isl-000 | sérhver |
| italiano | ita-000 | a tappeto |
| italiano | ita-000 | ciascuno |
| italiano | ita-000 | ogni |
| italiano | ita-000 | ognuno |
| italiano | ita-000 | tutti |
| italiano | ita-000 | tutto |
| 日本語 | jpn-000 | だれも |
| 日本語 | jpn-000 | みんな |
| 日本語 | jpn-000 | 一同 |
| 日本語 | jpn-000 | 万人 |
| 日本語 | jpn-000 | 全員 |
| 日本語 | jpn-000 | 満場 |
| 日本語 | jpn-000 | 皆 |
| 日本語 | jpn-000 | 皆さん |
| 日本語 | jpn-000 | 皆様 |
| ქართული | kat-000 | თითოეული |
| ქართული | kat-000 | ყველა |
| ქართული | kat-000 | ყველანი |
| ქართული | kat-000 | ყოველი |
| қазақ | kaz-000 | әрбіреу |
| қазақ | kaz-000 | әркім |
| كورمانجى | kmr-002 | ههریهکه |
| كورمانجى | kmr-002 | ههموکهس |
| 한국어 | kor-000 | 누구나 |
| 한국어 | kor-000 | 다들 |
| 한국어 | kor-000 | 모두 |
| 한국어 | kor-000 | 여러분 |
| Krachi | kye-000 | ɔ-kɪ̈maʔ |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טודו אל מונדו |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טודוס |
| latine | lat-000 | omnes |
| lietuvių | lit-000 | visi |
| Limbum | lmp-000 | ɭw̆˩˥w̆̆w̆ |
| latviešu | lvs-000 | visi |
| македонски | mkd-000 | се́кој |
| македонски | mkd-000 | секој |
| македонски | mkd-000 | си́те |
| македонски | mkd-000 | сите |
| Mono | mnh-000 | azu kɔ |
| Mauka | mxx-000 | bɛ́ |
| Mauka | mxx-000 | bɛ́bɛ̀ |
| 台灣話 | nan-000 | 大家 |
| 台灣話 | nan-000 | 逐家 |
| napulitano | nap-000 | tutti quante |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá ájíłtso |
| Nawuri | naw-000 | ɔ-kʊmaːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | ɔ-kɪ̈maʔ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | elkeen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | jeedeen |
| Kofa | nfu-000 | bɟˠ ɭɡbɲ̌ |
| Ngie | ngj-000 | ba]u[dʒum |
| Nederlands | nld-000 | al de |
| Nederlands | nld-000 | alle |
| Nederlands | nld-000 | allemaal |
| Nederlands | nld-000 | alleman |
| Nederlands | nld-000 | allen |
| Nederlands | nld-000 | een ieder |
| Nederlands | nld-000 | elkeen |
| Nederlands | nld-000 | iedereen |
| Nederlands | nld-000 | iegelijk |
| bokmål | nob-000 | alle |
| occitan | oci-000 | tot |
| occitan | oci-000 | tot lo mon |
| occitan | oci-000 | tot lo mond |
| occitan | oci-000 | tot lo monde |
| occitan | oci-000 | tota era gent |
| occitan | oci-000 | totòm |
| فارسی | pes-000 | هر کس |
| فارسی | pes-000 | همه |
| Bapi | pny-000 | ñunchumé |
| polski | pol-000 | każda |
| polski | pol-000 | każde |
| polski | pol-000 | każde wszyscy |
| polski | pol-000 | każdy |
| polski | pol-000 | wszyscy |
| português | por-000 | toda a gente |
| português | por-000 | todas |
| português | por-000 | todo mundo |
| português | por-000 | todo o mundo |
| português | por-000 | todos |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapanku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliwninku |
| română | ron-000 | fiecare |
| română | ron-000 | fiecine |
| română | ron-000 | oricine |
| română | ron-000 | toată lumea |
| română | ron-000 | toţi |
| română | ron-000 | toți |
| română | ron-000 | toți oamenii |
| русский | rus-000 | весь |
| русский | rus-000 | все |
| русский | rus-000 | вся́кий |
| русский | rus-000 | ка́ждый |
| slovenčina | slk-000 | každý |
| slovenčina | slk-000 | všetci |
| slovenščina | slv-000 | vsak |
| slovenščina | slv-000 | vsi |
| Soninkanxaane | snk-000 | beesu |
| español | spa-000 | cada uno |
| español | spa-000 | todas |
| español | spa-000 | todo del mundo |
| español | spa-000 | todo el mundo |
| español | spa-000 | todos |
| Shimaore | swb-000 | kula mutru |
| svenska | swe-000 | alla |
| svenska | swe-000 | allesamman |
| svenska | swe-000 | allesammans |
| svenska | swe-000 | allihop |
| svenska | swe-000 | allihopa |
| svenska | swe-000 | envar |
| svenska | swe-000 | samtlig |
| svenska | swe-000 | var och en |
| తెలుగు | tel-000 | అందరూ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกท่าน |
| Thavung | thm-000 | hot¹ moo¹ |
| Thavung | thm-000 | moo¹ |
| Setswana | tsn-000 | -otlhe |
| türkmençe | tuk-000 | her kes |
| Türkçe | tur-000 | cümle alem |
| Türkçe | tur-000 | hacısı hocası |
| Türkçe | tur-000 | herkes |
| Türkçe | tur-000 | yarü ağyar |
| Tunen | tvu-000 | bɛⁿd bəkim |
| Tunen | tvu-000 | pɛⁿd pəkim |
| українська | ukr-000 | всі |
| українська | ukr-000 | ко́жний |
| українська | ukr-000 | усі́ |
| اردو | urd-000 | س لوگ |
| اردو | urd-000 | سب |
| اردو | urd-000 | سب لوگ |
| tiếng Việt | vie-000 | ai |
| tiếng Việt | vie-000 | ai ai |
| tiếng Việt | vie-000 | ai nấy |
| tiếng Việt | vie-000 | mọi người |
| Wik-Mungkan | wim-000 | oły |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ołły |
| 吴语 | wuu-000 | 大家 |
| 廣東話 | yue-000 | 大家 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | heni mndru |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | o wanadamu pia |