| français | fra-000 |
| tout petit | |
| Universal Networking Language | art-253 | diminutive(icl>word>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pekeni |
| asturianu | ast-000 | pequeñín |
| aymar aru | ayr-000 | tʼuna |
| bamanankan | bam-000 | ncininin |
| беларуская | bel-000 | малюпасенькі |
| беларуская | bel-000 | малюпаценькі |
| беларуская | bel-000 | малюсенькі |
| català | cat-000 | menut |
| català | cat-000 | noiet |
| català | cat-000 | petitet |
| català | cat-000 | petitonet |
| català | cat-000 | petitó |
| català | cat-000 | txinorri |
| català | cat-000 | xic |
| čeština | ces-000 | malinkatý |
| čeština | ces-000 | maloučký |
| čeština | ces-000 | malý |
| čeština | ces-000 | nepatrný |
| čeština | ces-000 | útržkovitý |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | ganz klein |
| Deutsch | deu-000 | klitzeklein |
| Deutsch | deu-000 | sehr klein |
| Deutsch | deu-000 | winzig |
| eesti | ekk-000 | tibatilluke |
| English | eng-000 | bitsy |
| English | eng-000 | bittie |
| English | eng-000 | bitty |
| English | eng-000 | diminutive |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fragmented |
| English | eng-000 | itsy-bitsy |
| English | eng-000 | itty-bitty |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | teensy |
| English | eng-000 | teensy-weensy |
| English | eng-000 | teentsy |
| English | eng-000 | teeny |
| English | eng-000 | teeny-weeny |
| English | eng-000 | tidgy |
| English | eng-000 | tiny |
| English | eng-000 | tiny little |
| English | eng-000 | titchy |
| English | eng-000 | very small |
| English | eng-000 | wee |
| English | eng-000 | weensy |
| English | eng-000 | weeny |
| suomi | fin-000 | pienen pieni |
| suomi | fin-000 | pienoinen |
| suomi | fin-000 | pikkiriikkinen |
| suomi | fin-000 | pikkuriikkinen |
| suomi | fin-000 | pikkuruinen |
| français | fra-000 | 2005-08-09--> |
| français | fra-000 | menu |
| français | fra-000 | mignon |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | tout menu |
| français | fra-000 | toute petite |
| Gaeilge | gle-000 | beag bídeach |
| Gaeilge | gle-000 | bídeach |
| magyar | hun-000 | apró |
| magyar | hun-000 | aprócska |
| magyar | hun-000 | apróka |
| magyar | hun-000 | csöpp |
| magyar | hun-000 | csöppnyi |
| magyar | hun-000 | egész kicsi |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kicsiny |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանց փոքր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պստլիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sikit |
| italiano | ita-000 | fino |
| italiano | ita-000 | microscopico |
| italiano | ita-000 | minuscolo |
| italiano | ita-000 | minuto |
| italiano | ita-000 | molto piccolo |
| italiano | ita-000 | piccinino |
| italiano | ita-000 | piccino |
| italiano | ita-000 | piccola piccola |
| italiano | ita-000 | piccolino |
| italiano | ita-000 | piccolissimo |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | piccolo cosi |
| italiano | ita-000 | piccolo piccolo |
| italiano | ita-000 | piccolo picollo |
| italiano | ita-000 | totalmente piccolo |
| 日本語 | jpn-000 | ちっぽけ |
| 日本語 | jpn-000 | 小っちゃい |
| ქართული | kat-000 | პაწაწინა |
| ქართული | kat-000 | პაწაწკინტელა |
| 한국어 | kor-000 | 가늘게 자른 |
| 한국어 | kor-000 | 단편적인 |
| 한국어 | kor-000 | 조그마한 |
| latine | lat-000 | minusculus |
| latine | lat-000 | minutulus |
| latine | lat-000 | pusillulus |
| latine | lat-000 | pusillus |
| latviešu | lvs-000 | maziņš |
| latviešu | lvs-000 | sīks |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | kɔ̀yɔ̀yɔ̀ |
| Mianka | myk-000 | nifɛnhɛfɛnhɛnɛ |
| bokmål | nob-000 | bitte liten |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гыццыл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гыццылмур |
| polski | pol-000 | tyci |
| português | por-000 | bem pequenino |
| português | por-000 | minúsculo |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼila |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼuna |
| Chanka rimay | quy-000 | chila |
| Chanka rimay | quy-000 | tuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼila |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼilli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼichi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuna |
| русский | rus-000 | малюсенький |
| саха тыла | sah-000 | быычыкайкаан |
| саха тыла | sah-000 | дуона суох |
| slovenčina | slk-000 | drobučký |
| slovenščina | slv-000 | majcen |
| slovenščina | slv-000 | majčken |
| slovenščina | slv-000 | slaboten |
| Soninkanxaane | snk-000 | lamaane |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | chiquilín |
| español | spa-000 | chiquirritín |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | menuda |
| español | spa-000 | menudo |
| español | spa-000 | miniatura |
| español | spa-000 | minúsculo |
| español | spa-000 | muy pequeño |
| español | spa-000 | pequeñito |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | pequeñísimo |
| español | spa-000 | párvulo |
| español | spa-000 | totalmente pequeño |
| svenska | swe-000 | mycket liten |
| svenska | swe-000 | pytteliten |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิ๊ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้อย |
| Türkçe | tur-000 | küçücük |
| Türkçe | tur-000 | mini mini |
| Türkçe | tur-000 | minicik |
| Türkçe | tur-000 | ufak tefek |
| українська | ukr-000 | крихітний |
| українська | ukr-000 | малесенький |
| українська | ukr-000 | малюсінький |
| українська | ukr-000 | манюсінький |
| українська | ukr-000 | отакенький |
| tiếng Việt | vie-000 | bé bỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | bé tí |
| tiếng Việt | vie-000 | cỏn con |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ xíu |
| tiếng Việt | vie-000 | oắt |
| tiếng Việt | vie-000 | ti hí |
| tiếng Việt | vie-000 | tí hon |
| tiếng Việt | vie-000 | tẻo teo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sikit |