français | fra-000 |
trac |
toskërishte | als-000 | frikë |
bosanski | bos-000 | trema |
čeština | ces-000 | tréma |
普通话 | cmn-000 | 怯场 |
國語 | cmn-001 | 怯場 |
Deutsch | deu-000 | Bammel |
Deutsch | deu-000 | Lampenfieber |
Deutsch | deu-000 | Rampenfieber |
eesti | ekk-000 | lavakramp |
ελληνικά | ell-000 | νευρικότητα |
English | eng-000 | jitters |
English | eng-000 | nerves |
English | eng-000 | stage fright |
Esperanto | epo-000 | antaŭtimo |
Esperanto | epo-000 | ektimo |
Esperanto | epo-000 | kulistimo |
suomi | fin-000 | esiintymiskuume |
suomi | fin-000 | ramppikuume |
Gàidhlig | gla-000 | ireapais |
Српскохрватски | hbs-000 | трема |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trema |
Srpskohrvatski | hbs-001 | трема |
hrvatski | hrv-000 | trema |
magyar | hun-000 | lámpaláz |
bahasa Indonesia | ind-000 | demam panggung |
íslenska | isl-000 | sviðsskrekkur |
italiano | ita-000 | febbre della ribalta |
italiano | ita-000 | fifa |
italiano | ita-000 | panico |
italiano | ita-000 | trac |
italiano | ita-000 | tremarella |
日本語 | jpn-000 | 舞台負け |
한국어 | kor-000 | 무대 공포증 |
македонски | mkd-000 | трема |
Nederlands | nld-000 | plankenkoorts |
bokmål | nob-000 | lampefeber |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | avé lou tifo-tafo |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lou bate-cor |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | à touto zuerto |
langue picarde | pcd-000 | froûsse |
langue picarde | pcd-000 | trâc |
polski | pol-000 | trema |
português | por-000 | Medo de palco |
português | por-000 | medo de palco |
русский | rus-000 | боя́знь сце́ны |
русский | rus-000 | нервное состояние |
русский | rus-000 | страх сце́ны |
español | spa-000 | miedo |
español | spa-000 | miedo escénico |
српски | srp-000 | трема |
svenska | swe-000 | scenskräck |
Türkçe | tur-000 | sahne korkusu |
Türkçe | tur-000 | topluluk karşısında duyulan heyecan |
tiếng Việt | vie-000 | mối sợ |
tiếng Việt | vie-000 | sự sợ |