| 日本語 | jpn-000 |
| 見誤る | |
| Deutsch | deu-000 | missverstehen |
| Deutsch | deu-000 | sich versehen |
| Deutsch | deu-000 | verkennen |
| Deutsch | deu-000 | verwechseln |
| English | eng-000 | fail to recognize |
| English | eng-000 | misread |
| 日本語 | jpn-000 | 見そこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 見間違う |
| にほんご | jpn-002 | みあやまる |
| нихонго | jpn-153 | миаямару |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミーヤンジュン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミーアヤーマン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミーヤンビン |