| English | eng-000 |
| observe carefully | |
| Najamba | dbu-000 | táykɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gàwé-lè |
| tombo so | dbu-001 | háìbɛ̀ káná |
| Walo | dbw-000 | táykà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam beobachten |
| Deutsch | deu-000 | gut aufpassen |
| jàmsǎy | djm-000 | taykɛ |
| Beni | djm-003 | táykɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | táygɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | kájábè |
| Togo-Kan | dtk-002 | kájúwá |
| Togo-Kan | dtk-002 | kájúwù |
| Yorno-So | dts-001 | táygɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kázúbá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kázúbɛ́ |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | be wary of |
| English | eng-000 | examine closely |
| English | eng-000 | make sure |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | scrutinise |
| English | eng-000 | scrutinize |
| English | eng-000 | study |
| English | eng-000 | verify |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | se méfier de |
| 日本語 | jpn-000 | 目を光らす |
| 日本語 | jpn-000 | 見澄ます |
| にほんご | jpn-002 | みすます |
| にほんご | jpn-002 | めをひからす |
| олык марий | mhr-000 | тӱсмырлаш |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táygí |
| संस्कृतम् | san-000 | संप्रेक्ष् |
| తెలుగు | tel-000 | పారచూచు |
| తెలుగు | tel-000 | సరిచూచు |
| తెలుగు | tel-000 | సరిచూచుకొను |