français | fra-000 |
transfiguration |
toskërishte | als-000 | transfigurim |
العربية | arb-000 | تحوّل |
العربية | arb-000 | تغيير الشكل الخارجي |
Universal Networking Language | art-253 | transfiguration(icl>miracle>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | transfiguration |
asturianu | ast-000 | tresfiguración |
brezhoneg | bre-000 | treuzneuziadenn |
brezhoneg | bre-000 | treuzneuziadur |
български | bul-000 | Преображение |
català | cat-000 | metamorfosi |
čeština | ces-000 | metamorfóza |
čeština | ces-000 | proměna |
普通话 | cmn-000 | 变形 |
普通话 | cmn-000 | 改变形像 |
國語 | cmn-001 | 改變形像 |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎi biàn xíng xiang |
Deutsch | deu-000 | Metamorphose |
Deutsch | deu-000 | Transfiguration |
Deutsch | deu-000 | Umgestaltung |
Deutsch | deu-000 | Verklärung |
Deutsch | deu-000 | Veränderung des Aussehens |
English | eng-000 | Transfiguration |
English | eng-000 | Transfiguration of Jesus |
English | eng-000 | metamorphosis |
English | eng-000 | transfiguration |
Esperanto | epo-000 | metamorfozo |
Esperanto | epo-000 | transfiguriĝo |
suomi | fin-000 | Kristuksen kirkastus |
suomi | fin-000 | kirkastuminen |
suomi | fin-000 | kirkastus |
français | fra-000 | métamorphose |
français | fra-000 | transformation |
hiMxI | hin-004 | rUpAnwaraNawA |
hrvatski | hrv-000 | Isusovo preobraženje |
hrvatski | hrv-000 | preobraženje |
արևելահայերեն | hye-000 | ձևափոխություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | Transfigurasi Kristus |
bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan bentuk |
italiano | ita-000 | metamorfosi |
italiano | ita-000 | trasfigurazione |
日本語 | jpn-000 | 変貌 |
ქართული | kat-000 | მეტამორფოზი |
ქართული | kat-000 | ფერისცვალება |
한국어 | kor-000 | 변형 |
Luba-Lulua | lua-000 | cilengulengu |
napulitano | nap-000 | smatamorfeja |
Nederlands | nld-000 | metamorfose |
langue picarde | pcd-000 | transfigurâtiôn |
فارسی | pes-000 | دگرگونی |
português | por-000 | Transfiguração |
português | por-000 | metamorfose |
română | ron-000 | metamorfoza |
română | ron-000 | metamorfoză |
română | ron-000 | schimbare la față |
română | ron-000 | transfigurare |
русский | rus-000 | преображение |
русский | rus-000 | преобразование |
slovenščina | slv-000 | Jezusova spremenitev |
slovenščina | slv-000 | spremenitev na gori |
español | spa-000 | metamorfosis |
español | spa-000 | transfiguración |
српски | srp-000 | преображење |
svenska | swe-000 | omdaning |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนรูป |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนโฉม |
ภาษาไทย | tha-000 | การแปรรูป |
Türkçe | tur-000 | başkalaşım |
Türkçe | tur-000 | biçim değişmesi |
Türkçe | tur-000 | tecelli |
Türkçe | tur-000 | transfigürasyon |
Türkçe | tur-000 | yüzün değişmesi |
Türkçe | tur-000 | şekil değiştirme |
українська | ukr-000 | видозміна |
українська | ukr-000 | видозмінення |
українська | ukr-000 | перетворення |
українська | ukr-000 | перетворювання |
tiếng Việt | vie-000 | lễ biến thân |
tiếng Việt | vie-000 | sự biến thân |
tiếng Việt | vie-000 | tranh biến thân |