| English | eng-000 |
| serious talk | |
| Najamba | dbu-000 | dòm nálá: |
| Najamba | dbu-000 | dòm sò:bê: |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀ɔ̀ náá |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀ɔ̀ túgóm |
| Walo | dbw-000 | tè-y ná: |
| Deutsch | deu-000 | ernstes Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | harsche Verhandlungen |
| jàmsǎy | djm-000 | teguna |
| jàmsǎy | djm-000 | tègùʼnáː |
| Tabi | djm-002 | díŋá |
| Beni | djm-003 | tè-y ná: |
| Beni | djm-003 | tèyʼnáː |
| Perge Tegu | djm-004 | só:bóy |
| Perge Tegu | djm-004 | tègù nà:ŋà-ná: |
| Perge Tegu | djm-004 | tègù ná: |
| Mombo | dmb-001 | dò:ⁿ sɔ́:bɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìŋɛ̀ náná: |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: mà:-nà:-mǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: mǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: nì-nâ: |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: ójú sɛ̂: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | díŋá |
| yàndà-dòm | dym-000 | dòm tɔ̂y |
| English | eng-000 | demand for an explanation |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | strong protest |
| français | fra-000 | sérieux |
| 日本語 | jpn-000 | 厳談 |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmà ná: |