| 日本語 | jpn-000 |
| 言い改める | |
| Deutsch | deu-000 | anders sagen |
| Deutsch | deu-000 | sich korrigieren |
| English | eng-000 | correct oneself |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | withdraw |
| 日本語 | jpn-000 | 言いなおす |
| 日本語 | jpn-000 | 言改める |
| にほんご | jpn-002 | いいあらためる |
| нихонго | jpn-153 | ииаратамэру |
| русский | rus-000 | поправляться |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イーアラタミルン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イーノースン |