| Deutsch | deu-000 |
| zu sprechen anfangen | |
| Deutsch | deu-000 | Thema anschneiden |
| English | eng-000 | begin to talk |
| English | eng-000 | break the ice |
| English | eng-000 | bring down |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut and carry off |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | quarry |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | start talking |
| English | eng-000 | suggest |
| English | eng-000 | tell |
| français | fra-000 | briser la glace |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | proposer |
| français | fra-000 | reconter |
| français | fra-000 | se mettre à parler |
| français | fra-000 | suggérer |
| 日本語 | jpn-000 | 切り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 言いだす |
| 日本語 | jpn-000 | 言い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 言出す |