| 日本語 | jpn-000 |
| 言い分 | |
| Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Kritik |
| Deutsch | deu-000 | Meinung |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | one’s point |
| English | eng-000 | one’s say |
| français | fra-000 | ce qu’on a à dire |
| français | fra-000 | point de vue |
| 日本語 | jpn-000 | 言分 |
| にほんご | jpn-002 | いいぶん |
| нихонго | jpn-153 | иибун |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | высказывание |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | недовольство |
| русский | rus-000 | отговорка |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | претензия |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | утверждение |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イーブン |