| français | fra-000 |
| travail pénible | |
| brezhoneg | bre-000 | labour tenn |
| Deutsch | deu-000 | harte Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | schwere Arbeit |
| English | eng-000 | drudgery |
| English | eng-000 | hard work |
| English | eng-000 | slog |
| English | eng-000 | toil |
| Esperanto | epo-000 | peza laboro |
| magyar | hun-000 | nehéz munka |
| italiano | ita-000 | lavoro duro |
| русский | rus-000 | тяжёлый труд |
| español | spa-000 | trabajo duro |
| Türkçe | tur-000 | ağır iş |
| yémba | ybb-000 | metʉʼ |