| 日本語 | jpn-000 |
| 古体 | |
| Deutsch | deu-000 | alte Form |
| Deutsch | deu-000 | altertümliche Gestalt |
| Deutsch | deu-000 | altertümlicher Stil chinesischer Gedichte |
| English | eng-000 | old custom |
| English | eng-000 | old style |
| English | eng-000 | tradition |
| にほんご | jpn-002 | こたい |
| нихонго | jpn-153 | котай |
| русский | rus-000 | архаизм |
| русский | rus-000 | архаический стиль |